Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

überzeugend

Adjektiv

überzeugend auf Englisch: convincing, compelling, emphatic, conclusively

Übersetzungen

  1. überzeugend (den Erwartungen entsprechend)

    convincing; compelling

    • nicht überzeugendunconvincing
    • überzeugend klingento sound convincing
    • überzeugende Vorstellungconvincing performance
    • ein überzeugendes / triftiges Arugumenta compelling argument
    • Diese Technik bietet eine Reihe überzeugender Vorteile (gegenüber etw.).This technology offers a number of convincing/compelling advantages (over sth.).
  2. überzeugend; klar; deutlich

    emphatic

    • nicht überzeugend; unklarunemphatic
  3. überzeugend; schlüssig; endgültig; abschließend

    conclusively

    • etw. abschließend/endgültig klärento (re)solve sth. conclusively
  4. überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend

    conclusive

    • eine überzeugendes Argumenta conclusive argument
    • ein schlüssiger Beweisconclusive evidence
    • Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die Untersuchung endgültig abgeschlossen ist.He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner.
    • Die schriftliche Aussage ist entscheidend.The written statement will be conclusive.
  5. überzeugend

    persuasively

  6. überzeugend; überredend

    suasive

  7. überzeugend; plausibel; schlüssig

    convincingly

  8. zwingend; überzeugend

    compelling

    • zwingende Beweise [jur.]compelling evidence
    • überzeugende Belege für eine Sachecompelling evidence (in support) of sth.
    • keinen überzeugenden Grund haben, etw. zu tunto have no compelling reason to do sth.
  9. einleuchtend; überzeugend; schlüssig; stringentgeh.

    cogently

  10. stichhaltig; einleuchtend; überzeugend

    cogentformal

    • eine einleuchtende Erklärunga cogent explanation
    • ein überzeugender Grunda cogent reason
    • ein stichhaltiges Argumenta cogent argument

Bedeutung

  1. so, dass jemand glaubt, dass etwas wahr ist: einleuchtend, glaubhaft

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)