Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Ablagerung

Substantiv, feminin

Ablagerung auf Englisch: deposit, sediment, deposition, laying-down

Übersetzungen

  1. die Ablagerung (abgelagerte Feststoffe)geol.envir.

    deposit; sediment (deposited particulates)

    • Gezeitenablagerungtidal mud deposit
    • Hochflutablagerungoverbank sediment
    • Oberflächenablagerungsurface deposit
    • Schwebstoffablagerung (Gewässerkunde)deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)
    • Seeablagerunglake deposit
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Staubablagerungdust deposit
  2. die Ablagerung; das Ablagern; das Absetzen (von etw.) (Vorgang)chem.envir.geol.techn.

    deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)

    • Schwebstoffablagerung (Gewässerkunde)deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)
    • Staubablagerungdust deposition
    • Vermurung ; Übermurung [Schw.]debris flow deposition
    • chemische Gasphasenabscheidungchemical vapour deposition /CVD/
    • die atmosphärische Ablagerung von Metallenatmospheric deposition of metals
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • die saure Ablagerung von Schwefeldioxidacid/acidic deposition of sulphur dioxide
    • die trockene Ablagerung von Partikelndry deposition/dry fallout/dryfall of particles
  3. die Lufttrocknung; die Ablagerung (von Holz)agr.

    seasoning (of wood)

  4. die Feststoffablagerung; die Sedimentablagerung; die Ablagerung; die Sedimentakkumulation; die Akkumulation (abgelagertes Lockergestein)geol.

    sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment

    • Flussablagerung ; Flussanschwemmung ; alluviale Ablagerung ; Alluvionriver deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium
    • Geschiebeablagerungbedload deposit; bedload accumulation
    • Murablagerung ; Murenablagerung ; Murschutt; Murgangablagerung [Schw.]; Übermurung [Schw.]mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit
    • Wildbachablagerungtorrent deposit; torrential deposit
    • die Bildung von Ablagerungen verhindernto prevent deposit build-up
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Ablagerung terrestrischer Herkunftearthformed sediment
    • allochthone Ablagerungallochthonous deposit
    • eisenhaltige Ablagerungochreous deposit
    • eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerungglacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
  5. der Bodensatz; der Satzugs.; der Niederschlag; die Ablagerung; die abgelagerte Feststoffe (in einer Flüssigkeit)chem.

    sediment; deposit

  6. die Sedimentablagerung; die Sedimentakkumulation; die Sedimentbildung; die Sedimentation (Vorgang)geol.

    sedimentary deposition; sedimentary accumulation; sedimentation

    • Ablagerung in Meerenmarine sedimentation
    • Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungenterrestrian sedimentation
    • gleichzeitige Ablagerung von etw.co-sedimentation of sth.
  7. die Ablagerungsflächegeol.

    deposition site; deposition area

    • Ablagerungsflächendeposition sites; deposition areas
  8. das Ablagerungsgebietgeol.

    deposition area; depositional area

    • Ablagerungsgebietedeposition areas; depositional areas
  9. das Ablagerungsgestein; das Schichtgestein; das Sedimentgestein; das Sedimentgeol.

    sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite

    • eisenhaltiges Ablagerungsgesteinred beds
  10. die Ablagerungsdichtegeol.

    deposit density

Bedeutung

  1. die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material
  2. das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund
  3. das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenen Platz

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Ablagerung
Akkusativdie Ablagerung
Dativder Ablagerung
Genitivder Ablagerung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Ablagerung?

Ablagerung ist weiblich: die Ablagerung.