der Abriss
Substantiv, maskulin
Abriss auf Englisch: outline, avulsion, abstract, epitome
Übersetzungen
der Abriss; der Grundriss
outline
- Abrisse ; Grundrisseoutlines
der Abriss; der Ausriss; das Ausreißen; die Avulsio (von Sehnen, Nerven usw.)med.
avulsion (of tendons, nervs etc.)
- Nervenwurzelausrissnerve root avulsion
- Sehnervenabriss (Avulsio fasciculi optici)avulsion of the bulb
- Skalpierungsverletzung ; Skalpierungavulsion of the scalp
der Auszug; der Abriss
abstract; epitomeformal
- Auszüge ; Abrisseabstracts; epitomes
- einen Auszug machen vonto abstract
die Grundzüge; der Abriss
outline (of sth.)
- Die Geschichte Deutschlands in Grundzügen; Ein Abriss der Geschichte DeutschlandsBasic History of Germany; An Outline of German History
der Überblick (über); der Abriss; die Übersicht (über)
survey (of)
- Überblicke ; Abrisse ; Übersichtensurveys
- Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.The book provides/offers a survey of modern art.
der Abbruch; der Abriss; das Schleifen (eines Gebäudes)constr.
demolition; demolishment; pulling down; tearing down; razing; demo (of a building)coll.
- Betonabbruch ; Betonabbauconcrete demolition
- Flächenabrissdemolition of an entire area
- Wiederabrissre-demolition
der Abrissabschnitt; der Abriss; der abtrennbarer Abschnitt; der Abschnitt zum Abtrennen; der AbrisscouponDt.Schw.; der CouponDt.Schw.; der AbrisskuponÖs.; der KuponÖs.; der TalonSchw.; der Abrisszettelugs.
coupon; counterfoilBr.; stubAm.; tear-off slip; detachable portion
- Abrissabschnitte ; Abrisse ; abtrennbare Abschnitte ; Abschnitte zum Abtrennen; Abrisscoupons ; Coupons ; Abrisskupons ; Kupons ; Talons ; Abrisszettelcoupons; counterfoils; stubs; tear-off slips; detachable portions
der Auszug; der Abriss (eines Buches)
(brief) outline (of a book)
der Überblick; die Zusammenfassung; der Abriss (von etw.)
run-through (of sth.)
- ein Überblick über die Forschungsergebnissea run-through of research findings
die Übersicht; der Überblick (über etw.); der Abriss; das Konspektgeh.
rundown; recap; conspectusformal; summa (on/of sth.)archaic
- stichwortartiger Überblick über etw.point-by-point rundown of sth.
- jdm. einen kurzen Abriss der Ereignisse gebento give sb. a quick recap of the events
- Lassen Sie mich die Ereignisse des gestrigen Tages zusammenfassen.Let me give you a rundown of yesterday’s events.
Bedeutung
- kein Plural: bewusste, geplante Zerstörung (zum Beispiel eines Gebäudes)
- Teil eines Gegenstandes (meist einer Eintrittskarte oder Ähnlichem), der zur Entwertung abgerissen wird
- knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)
- schweizerisch; Plural ungebräuchlich: unverschämt hohe Forderung nach einem bestimmten Preis
- veraltet: Zeichnung eines Umrisses
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Abriss |
| Akkusativ | den Abriss |
| Dativ | dem Abriss |
| Genitiv | des Abrisses |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Abriss?
Abriss ist männlich: der Abriss.