Akkord Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Akkord {m} [mus.] | chord | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Akkorde {pl} | 1. | chords | |
| 2. | offener Akkord | 2. | open chord | |
| 3. | Jazz-Akkord {m} | 3. | Jazz chord | |
| 4. | die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords | 4. | the (first/second/third) inversion of a chord | |
| 5. | den richtigen Ton treffen | 5. | to strike the right chord | |
| 6. | Akkorde anschlagen {vt} (Zupfinstrument) | 6. | to strum chords (plucked string instrument) | |
| Akkordarbeit {f}; Akkord {m}; Stückakkord {m} | piece-rate work; piecework | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | nach Stück bezahlt werden | 1. | to do piecework | |
| Akkordstellung {f} [mus.] | chord position | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Akkord-Grundstellung {f} | 1. | root chord position | |
| 2. | Sextakkordstellung {f} | 2. | sixth chord position | |
| Arpeggio {n} (gebrochener Akkord) [mus.] | arpeggio (broken chord) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Arpeggien {pl} | 1. | arpeggios | |