die Anfuhr
Substantiv, feminin
Anfuhr auf Englisch: delivery of goods, quotation mark, quote, inverted comma
Übersetzungen
die Warenauslieferung; die Auslieferung; die Warenanlieferung; die Anlieferung; die Lieferung /Lfg./ /Lfrg./; die Anfuhrveraltend; die Warenzustellung; die Zustellungecon.transp.
delivery of goods; delivery /dely/
- Baustoffanlieferung ; Materialanlieferungdelivery of materials
- Direktlieferungdirect delivery
- erneute Lieferung ; erneute Zustellung ; erneute Aushändigungredelivery
- Falschlieferungdelivery of the wrong goods or wrong number of goods
- Fehllieferungdefective delivery
21 weitere Wendungen anzeigen
- fehlerhafte Lieferung; schadhafte Lieferungfaulty delivery
- Frachtzustellungfreight delivery
- Gesamtlieferungcomplete delivery; entire delivery
- Gratislieferung ; kostenlose Lieferungfree of charge delivery; free delivery; delivery of goods free of charge
- Lieferung ans Haus; Lieferung an die Haustürdoorstep delivery
- Mehrlieferungexcess delivery; additional delivery
- Milchlieferungenmilk deliveries
- Minderlieferung ; Unterlieferungunderdelivery
- Musterlieferungsample delivery
- Sammelauslieferung ; Sammelanlieferung ; Sammellieferung ; Sammelzustellungconsolidated delivery
- Überlieferungoverdelivery
- Vorablieferungadvance delivery
- Lieferung bisdelivery by
- Lieferung frei Baustelledelivery at the construction site free of charge
- Lieferung frei Haushome delivery; delivery free at residence
- Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferungovernight delivery
- Lieferung innerhalb von …delivery within …
- Lieferung bis zur Bordsteinkante [econ.]kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery
- Lieferung frei Bordsteinkante [econ.]free kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery
- die Lieferung ausführento execute delivery
- Die Lieferung erfolgt per Schiff.Delivery will be made by ship.
das Anführungszeichen; der Anführungsstrich; das Gänsefüßchenugs.; das TüttelchenNorddt.ugs.comp.print
quotation mark; quote; inverted commaBr.
- Anführungszeichen ; Anführungsstriche ; Gänsefüßchen ; Tüttelchenquotation marks; quotes; inverted commas
- einfache/halbe Anführungszeichensingle quotation marks; single quotes
- doppelte Anführungszeichendouble quotation marks; double quotes
- französische AnführungszeichenFrench quotation marks; angle quotes; duck-foot quotes
- Anführungszeichen untenleft quote
7 weitere Wendungen anzeigen
- Anführungszeichen obenright quote
- ein Wort in Anführungsstrichena word in/between quotation marks
- etw. in Anführungszeichen setzen; mit Anführungszeichen versehento put/place/enclose sth. in quotation marks; to put/place quotation marks around sth.; to use quotation marks around sth.
- mit den Fingern Anführungszeichen andeutento use your fingers to suggest inverted commas
- Die Phrase steht in Anführungszeichen.The phrase is in quotation marks.; There are quotations marks around the phrase.
- Setzen Sie die Phrase, nach der Sie suchen wollen, in doppelte AnführungszeichenUse double quotes around the phrase you wish to search for.
- Seine Freunde – unter Anführungszeichen / ich sage das in Anführungszeichen – waren auf einmal alle weg, als er in Schwierigkeiten war.His friends – in inverted commas, / and I put friends in quotes – all disappeared when he was in trouble.
Beispiele anführen; als Beispiel anführen; anführen
to instance
- Beispiele anführend; als Beispiel anführend; anführendinstancing
- Beispiele angeführt; als Beispiel angeführt; angeführtinstanced
- führte als Beispiel aninstanced
der Anführer; die Anführerin; der Führer; die Führerin; der Leiter; die Leiterin
leader
- Anführer ; Anführerinnen ; Führer ; Führerinnen ; Leiter ; Leiterinnenleaders
- Expeditionsleiterexpedition leader
etw. (vorübergehend) leiten; der Leiter von etw. sein; die Leitung von etw. innehaben; etw. anführen (Team, Projekt usw.)adm.
to lead sth.; to be the leader of sth.; to head sth.; to head up ⇆ sth.; to be the head of sth. (team; project etc.)
- leitend; der Leiter seiend; die Leitung innehabend; anführendleading; being the leader of; heading; heading up; being the head of
- geleitet; der Leiter gewesen; die Leitung innegehabt; angeführtled; been the leader; headed; headed up; been the head
- eine Delegation leiten; anführento lead / head a delegation
- ein Resozialisierungsprojekt leitento lead / head a rehabilitation project
- von Studenten geleitete Forschungsprojektestudent-led research projects
jdn./etw. zitieren (erwähnen); etw. (als Grund/Quelle/Beispiel) anführenling.
to cite sb./sth.formal
- zitierend; anführendciting
- zitiert; angeführtcited
- er/sie zitierthe/she cites
- ich/er/sie zitierteI/he/she cited
- er/sie hat/hatte zitierthe/she has/had cited
2 weitere Wendungen anzeigen
- jdn./etw. als Beispiel anführento cite sb./sth. as an example
- die meistzitierte und weithin akzeptierte Definition <meistzitiert>the most often cited and widely accepted definition
die in die Luft gemalte Anführungszeichen; die angedeutete Anführungszeichen (Geste)
air quotes (gesture)
als Kapitän agieren; die Mannschaft anführensport
to captain
- als Kapitän agierend; die Mannschaft anführendcaptaining
- als Kapitän agiert; die Mannschaft angeführtcaptained
der Rädelsführer; der Anführer; der Bandenführer; der Bandenchef
ringleader; gang leader; leader of a gang
- Rädelsführer ; Anführer ; Bandenführer ; Bandenchefsringleaders; gang leaders
eine Sache anführen; an der Spitze von etw. liegen
to top sth.
- eine Sache anführend; an der Spitze von liegendtopping
- eine Sache angeführt; an der Spitze von gelegentopped
- auf einer Liste ganz oben stehento top a list
- der Star der Vorstellung seinto top the bill; to be top of the bill
- Der Song führte 10 Wochen lang die Hitparade an.The song topped the charts for 10 weeks.
Bedeutung
- Transport einer Warenmenge in einem Fahrzeug (hierher) zum Bestimmungsort
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Anfuhr |
| Akkusativ | die Anfuhr |
| Dativ | der Anfuhr |
| Genitiv | der Anfuhr |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Anfuhr?
Anfuhr ist weiblich: die Anfuhr.