Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Antragsteller

Substantiv, maskulin · plural die Antragsteller

Antragsteller auf Englisch: proposer, applicant, requester, requestor

Übersetzungen

  1. der Antragsteller (bei einer förmlichen Zusammenkunft)

    proposer (of a motion or nomination) (in a formal meeting)

    • Antragstellerproposers
  2. der Antragsteller; der Antragssteller (bei formellen Gesuchen)seltenadm.jur.

    applicant (submitting a formal request)

    • Antragsteller ; Antragsstellerapplicants
  3. der Antragsteller; die anfordernde Stelle (bei informellen Ersuchen)adm.

    requester; requestor

    • Antragsteller ; anfordernde Stellenrequesters; requestors
  4. der Antragsteller; die GesuchstellerSchw.; der Petent (in Bezug auf eine gewünschte Entscheidung oder das Tätigkwerden einer Behörde)geh.adm.pol.

    petitioner

    • Antragsteller ; Gesuchsteller ; Petentenpetitioners
  5. der Antragsteller (bei einer förmlichen Zusammenkunft)

    mover (of a proposal in a formal meeting)

  6. der Antragsteller (auf Versicherungsschutz)

    proposer (of an insurance)

  7. der Einreicher; der Antragstelleradm.

    submitter; presentor; principal applicant

    • Einreicher ; Antragstellersubmitters; presentors; principal applicants
    • Name des Einreichersname of the presentor
  8. die antragstellende Partei; der Antragsteller (Zivilprozess)jur.

    moving party; movant (civil action)Am.

  9. der Anspruchsteller; der Beanspruchenderadm.; der Antragsteller (in Bezug auf die Gewährung einer Leistung oder eines Rechts)jur.

    claimant

    • Anspruchsteller ; Beanspruchende ; Antragstellerclaimants
  10. der Einreicher; der Anmelder; der Antragstelleradm.

    submitter

    • Einreicher ; Anmelder ; Antragstellersubmitters

Bedeutung

  1. Person, die ein Ansuchen stellt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Antragstellerdie Antragsteller
Akkusativden Antragstellerdie Antragsteller
Dativdem Antragstellerden Antragstellern
Genitivdes Antragstellersder Antragsteller

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Antragsteller?

Antragsteller ist männlich: der Antragsteller. Der Plural lautet die Antragsteller.