Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Armatur

Substantiv, feminin · plural die Armaturen

Armatur auf Englisch: armature, brace, pipe fitting, valve

Übersetzungen

  1. der Beschlag; die Armatur (Schloss)

    armature; brace (lock)

    • Beschläge ; Armaturenarmatures; braces
  2. die Rohrarmatur; die Armatur (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen)constr.

    pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)

    • Rohrarmaturen ; Armaturenpipe fittings; valves
    • Absperrarmaturshut-off valve
    • Absperrschieber ; Schiebergate valve; stop valve
    • Armatur mit Innengewindeanschlussvalve with screwed socket
    • Keilovalschieberoval-type wedge gate valve
  3. das Ableseinstrument; die Armaturautoaviat.mach.

    instrument

    • Ableseinstrumente ; Armatureninstruments
  4. das Bedienteil; die Armatur

    fitting

    • Bedienteile ; Armaturenfittings
    • Abdampfarmatursuperheated steam fitting
    • Anbohrarmaturunder-pressure fitting
    • Armhebelarmaturarm-operated single-handle fitting
    • Bierzapfarmatur ; Bierarmaturbeer tap fitting; beer fitting
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Designarmaturdesigner fitting
    • Einhebelarmatursingle-lever fitting
    • Hochdruckarmaturhigh-pressure fitting
    • Niederdruckarmaturlow-pressure fitting
  5. das Montageteil; das Verbindungsstück; das Befestigungsstück; das Kleinteil; das Armaturteil; die Armaturtechn.

    staple part; fitting element; fitting

    • Montageteile ; Verbindungsstücke ; Befestigungsstücke ; Kleinteile ; Armaturteile ; Armaturenstaple parts; fitting elements; fittings
    • Abflussarmaturdrain fitting
    • Kesselarmaturboiler fitting
    • Klemmarmatur (Schlauch)clamp fitting; segment fitting (hose)
    • Leuchtenarmatur ; Lampenarmatur ; Leuchtenaufhängung ; Einbaupanellight fitting
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Schweißverbindungsstücke ; Schweißformstückewelding fittings
  6. der Anker; der Läuferelectr.

    armature

    • Anker mit geschlossenen Nutenclosed slot armature
    • ruhender Anker; feststehender Ankerstationary armature; fixed armature
    • Tragring des Ankersretaining ring of the armature
  7. die Ankerdruckplatte; die Abschlusskopfdruckplatte; das Abschlussblechelectr.

    armature endplate; armature head

    • Ankerdruckplatten ; Abschlusskopfdruckplatten ; Abschlussblechearmature endplates; armature heads
  8. das Armaturenbrett; die Armaturentafelauto

    car dashboard; automobile dashboardformal; dashboard; dashcoll.; fasciaBr.; faciaBr.

    • Armaturenbretter ; Armaturentafelncar dashboards; automobile dashboards; dashboards; dashes; fascias; facias
  9. der Ringankerelectr.

    ring armature; wound armature

    • Ringankerring armatures; wound armatures
  10. die Armaturenbranche; der Armaturensektor; die Armaturensparteecon.

    fittings industry; fittings sector

Bedeutung

  1. Bauteil, der zur Steuerung eines Fahrzeuges dient; Sammlung der Instrumente zur Kontrolle einer Maschine
  2. Absperr- und Auslassvorrichtung einer Leitung
  3. militärische Ausrüstung
  4. zusätzlich zum Wappen angebrachter Zierrat, oft (4)
  5. inneres Stützgerüst einer Skulptur

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Armaturdie Armaturen
Akkusativdie Armaturdie Armaturen
Dativder Armaturden Armaturen
Genitivder Armaturder Armaturen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Armatur?

Armatur ist weiblich: die Armatur. Der Plural lautet die Armaturen.