Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Atmung

Substantiv, feminin

Atmung auf Englisch: respiration, breathing, pneusis, respiratory system

Übersetzungen

  1. die Atmung; das Atmenmed.

    respiration; breathing; pneusis

    • aerobe/anaerobe Atmungaerobic/anaerobic respiration
    • angestrengte Atmunglaboured respiration; forced breathing
    • assistierte Atmungassisted respiration; mechanical respiration
    • asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmungasthmoid respiration
    • ausreichende Atmungadequate respiration; respiratory adequacy
    35 weitere Wendungen anzeigen
    • Bauchatmung ; Zwerchfellatmung ; Diaphragmalatmung ; Abdominalatmung ; abdominale Atmungabdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
    • beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmungaccelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
    • Biot’sche AtmungBiot’s respiration; Biot’s breathing
    • bronichiale Atmungbronchial respiration; tubular breathing
    • bronchovesikuläre Atmungbronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
    • Brustkorbatmung ; Thorakalatmung ; thorakale Atmungchest breathing; thoracic breathing; thoracic respiration; costal respiration
    • erschwerte Atmungimpeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
    • fetale Atmungfoetal respiration; placental respiration
    • flache Atmung; oberflächliche Atmungshallow respiration; hypopnoea
    • gesteigerte Atmunghyperpnoea
    • große Atmung; Kussmaul’sche AtmungKussmaul’s respiration; air hunger
    • innere/äußere Atmunginternal/external respiration
    • keuchende Atmung; schwere Atmunggasping respiration; wheezing respiration
    • Kiemenatmunggill breathing
    • kontrollierte Atmungcontrolled respiration
    • künstliche Atmungartificial respiration
    • langsame Atmungslow respiration
    • Lungenatmungpulmonary respiration.
    • Mundatmungmouth breathing; mouth respiration
    • paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmungparadoxical respiration; pendelluft respiration
    • periodische Atmung; Cheyne-Stokes’sche Atmungperiodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
    • pfeifende Atmunghissing breathing
    • puerile Atmungpuerile respiration
    • pulmonale Atmungpulmonary respiration
    • röchelnde Atmungstertorous respiration
    • schnappende Atmungspasmodic respiration
    • schnelle Atmungrapid respiration; tachypnoea
    • Schonatmung(rapid) shallow breathing
    • Schnappatmungagonal respiration; gasping (for air)
    • seufzende Atmung; ziehende Atmungsighing respiration
    • Silvester’sche AtmungSilvester’s method
    • tiefe Atmungdeep respiration
    • unregelmäßige Atmungirregular respiration
    • verlangsamte Atmungslow respiration; bradypnoea
    • vesikuläre Atmungvesicular respiration
  2. das Atmungssystem; die Atmunganat.

    respiratory system

    • Atmungssysteme ; Atmungenrespiratory systems
  3. das Atmungsorgananat.

    respiratory organ

    • Atmungsorganerespiratory organs
  4. die Zellatmung; die innere Atmung; die aerobe Atmungbiol.

    cellular respiration; internal respiration; aerobic respiration

  5. der Atemfilter; der Atmungsfiltertechn.

    breathing filter

    • Atemfilter ; Atmungsfilterbreathing filters
  6. die Atmungsaktivität

    breathability

  7. der Atmungsbalg

    breather diaphragm

  8. die Atmungshemmungmed.

    respiratory inhibition

  9. die Atmungskette

    respiratory chain

  10. die Atmungsvertiefung; die Atemzugintensivierung; die Bathypnoemed.

    bathypnoea

Bedeutung

  1. Physiologie: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt
  2. Physiologie, im weiteren Sinn: chemischer Vorgang, bei dem ein energiehaltiger Stoff mit Hilfe eines zweiten Stoffes (zum Beispiel von Sauerstoff) umgesetzt wird, um Energie im Körper chemisch zu speichern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Atmung
Akkusativdie Atmung
Dativder Atmung
Genitivder Atmung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Atmung?

Atmung ist weiblich: die Atmung.