Aufstieg Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Aufstieg {m}			rise
	Beispiele			Beispiele
1.	im Aufstieg begriffen sein		1.	to be on the rise; to be rising
2.	kapillarer Aufstieg		2.	capillary rise
	Aufstieg {m} (im Beruf)			promotion; advancement
	Beispiele			Beispiele
1.	jdm. den Aufstieg verbauen		1.	to wreck someone's chances (in life)
	Aufstieg {m} (in eine höhere Liga) [sport]			promotion (to a higher division)
	Beispiele			Beispiele
1.	Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.		1.	A draw could cost them promotion to the Premier League.
	Aufsteigen {n}; Aufstieg {m}			ascension
	Beispiele			Beispiele
	Aufstieg {m}; Anstieg {n} (auf einen Berg usw.)			climb (up a mountain etc.); way up
	Beispiele			Beispiele
1.	Aufstiege {pl}; Anstiege {pl}		1.	climbs; way ups
	Aufstieg {m} (auf einen Berg); Besteigung {f} (eines Berges); Begehung {f} (einer Kletterroute) [sport]			ascent (of a mountain/climbing route)
	Beispiele			Beispiele
1.	Aufstiege {pl}; Besteigungen {pl}; Begehungen {pl}		1.	ascents
2.	Bergbesteigung {f}		2.	mountain ascent; climbing a mountain
3.	Erstbesteigung {f} (eines Berges)		3.	first ascent (of a mountain)
4.	Erstbegehung {f} (einer Route)		4.	first ascent (of a route)
	Aufstieg {m} (zu etw.) [soc.]			climb; ascent (to sth.)
	Beispiele			Beispiele
	Aufstieg {m}; Aufstiegsmöglichkeiten {pl} [econ.] [soc.]			upward mobility
	Beispiele			Beispiele
1.	ein Posten mit besseren Aufstiegsmöglichkeiten		1.	a job with more upward mobility
	Fortschritt {m}; Aufstieg {m}; Verbesserung {f}			advancement
	Beispiele			Beispiele
	Ballon {m}			balloon
	Beispiele			Beispiele
1.	Ballone {pl}; Ballons {pl}		1.	balloons
2.	Registrierballon {m}		2.	pilot ballon; sounding balloon
3.	der Aufstieg eines Ballons		3.	the climb/ascent of a balloon
4.	im Ballon fahren		4.	to balloon