Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Auswahlverfahren

Substantiv, neutral

Auswahlverfahren auf Englisch: selection procedure, selection process, scoping process, casting process

Übersetzungen

  1. das Auswahlverfahren; der Auswahlprozess; das Ausleseverfahren

    selection procedure; selection process; scoping process

    • Auswahlverfahren ; Auswahlprozesse ; Ausleseverfahrenselection procedures; selection processes; scoping processes
    • transparentes Auswahlverfahrentransparent selection process
  2. das Auswahlverfahren (für die Besetzung); die Besetzung der Rollen; die Rollenbesetzung (Vorgang)art

    casting process; casting

    • offenes Auswahlverfahrenopen casting
    • Die Besetzung der Rollen dauerte Wochen.The casting process took weeks.
    • Die Rollenbesetzung war im Juni abgeschlossen.Casting was completed by June.
  3. die Stichprobenentnahme; die Stichprobennahme; die Stichprobenziehung; das Stichprobenverfahren; das Auswahlverfahrenstatist.

    sampling

    • bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahrenpurposive sampling; judgment sampling; purposive selection
    • einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahmesingle sampling; unit stage sampling; unitary sampling
    • Klumpensstichprobenahme ; Klumpenprobenahme ; Klumpenstichprobenverfahren ; Klumpenauswahlverfahren ; Nestprobenverfahrencluster sampling
    • Mehrphasenstichprobenverfahrenmulti-phase sampling
    • direkte / indirekte Stichprobennahmedirect / indirect sampling
    37 weitere Wendungen anzeigen
    • extensives/intensives Stichprobenverfahrenextensive/intensive sampling
    • erschöpfende Stichprobenziehungexhaustive sampling
    • fortschreitend zensierte Stichprobennahmeprogressively censored sampling
    • gemischtes Stichprobenverfahrenmixed sampling
    • hierarchisch geschachtelte Stichprobennahmenested sampling
    • inverses Stichprobenverfahreninverse sampling
    • inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegeninverse multinomial sampling
    • mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehungmultistage sampling
    • mehrfache/multiple Stichprobenziehungmultiple sampling
    • proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahlproportional sampling
    • Quotenstichprobenverfahren ; Quotenverfahren ; Quotenauswahlquota sampling
    • Stichprobennahme zu verschiedenen Zeitenmulti-time sampling
    • zufallsähnliches Stichprobenverfahrenquasi-random sampling
    • zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahlrandom sampling
    • zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahmetwo-phase sampling; double sampling
    • Stichprobenentnahme vom Typ 1type 1 sampling
    • Stichprobenentnahme im Gittermusterlattice sampling
    • Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmaleattribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes
    • Stichprobennahme mit Rotationsplanrotation sampling
    • Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahrenroute sampling
    • Stichprobenentnahme nach Wichtigkeitimportance sampling
    • Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallenjittered sampling
    • Auswahl mit Zurücklegensampling with replacement
    • Klumpenstichprobe nach der Auswahlpost cluster sampling
    • Annahmestichprobenverfahren ; Annahmekontrolle durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]acceptance sampling (consignment of goods)
    • Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahrenlottery sampling; ticket sampling
    • Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clusteringsingle-linkage clustering
    • Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahrencapture/release sampling; capture/recapture sampling
    • Flächenstichprobenverfahrenarea sampling
    • Linienstichprobenverfahrenline sampling
    • Matrix-Stichprobenziehungmatrix sampling
    • Netzwerk-Stichprobennahmenetwork sampling
    • Punktstichprobenverfahrenpoint sampling
    • Gelegenheitsstichprobennahme ; planlose Stichprobenauswahlchunk sampling
    • Streifenstichprobenverfahrenzonal sampling
    • Wahrscheinlichkeitsstichprobennahmeprobability sampling
    • Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahlsnowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
  4. das Assessment Center; Auswahlverfahren für Stellenbewerber

    Assessment Center /AC/

  5. das Ausschreibungsverfahren; das Auswahlverfahren für die Personalbesetzungadm.

    recruitment competition

    • öffentliches Ausschreibungsverfahrenpublic recruitment competition; open recruitment competition
  6. das Auswahlverfahren der Geschworenen; das Schöffenauswahlverfahrenjur.

    voir dire

  7. vorsingen (bei einem Auswahlverfahren)art

    to audition for singing parts / singing roles; to try out (in a casting process)Am.

    • vorsingendauditioning for singing parts / singing roles; trying out
    • vorgesungenauditioned for singing parts / singing roles; tried out
    • bei Gesangswettbewerben mitmachento audition for singing competitions
    • Ich werde vorsingen.I have an audition.
  8. vorspielen (bei einem Auswahlverfahren)mus.

    to audition for the orchestra; to try out (in a casting process)Am.

    • vorspielendauditioning; trying out
    • vorgespieltauditioned; tried out
  9. vortanzen (bei einem Auswahlverfahren)art

    to audition for dancing parts / roles; to try out (in a casting process)Am.

    • vortanzendauditioning for dancing parts / roles; trying out
    • vorgetanztauditioned for dancing parts / roles; tried out

Bedeutung

  1. Verfahren, in dem meist Personen, aber auch Gegenstände für einen bestimmten Zweck ausgewählt werden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Auswahlverfahren
Akkusativdas Auswahlverfahren
Dativdem Auswahlverfahren
Genitivdes Auswahlverfahrens

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Auswahlverfahren?

Auswahlverfahren ist sächlich: das Auswahlverfahren.