Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Büfett

Substantiv, neutral

Büfett auf Englisch: buffet, snack bar, sideboard cupboard, sideboard

Übersetzungen

  1. das BüfettDt.; das Buffet (Speisenangebot zur Selbstbedienung an einem langen Tisch) <Büffet>Ös.Schw.cook.

    buffet (choice of dishes placed on a long table for self service)

    • Dessertbüfett ; Dessertbuffetdessert buffet
    • Frühstücksbüfettbreakfast buffet
    • Häppchenbüffetsmorgasbord
    • kaltes Büfett; kaltes Buffetcold buffet
    • Mittagsbüfett ; Mittagsbuffetlunch buffet
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Stehbüfett ; Stehbüffetstand-up buffet
    • hauptsächlich aus Fleisch bestehendes Büffetcarvery [Br.]
    • sich am kalten Büfett bedienento choose/select from the cold buffet
    • ein kaltes Büfett aufbauento set out a cold buffet; to lay out a cold buffet
    • Das Büfett ist eröffnet.The buffet is (now) open.
    • Müsli gibt es/wartet auf Sie am kalten Büfett.Muesli can be found/is available on the cold buffet.
  2. das BüfettDt.; das Buffet (Speiseraum mit Imbisstheke) <Büffet>Ös.Schw.cook.

    buffet; snack bar (dining area with a snack counter)

    • Theaterbüfett ; Theaterbuffettheatre snack bar [Br.]; theatre bar [Br.]; theater snack bar [Am.]; theater bar [Am.]
    • Universitätsbüffel ; Unibüffet [ugs.]buttery [Br.]
  3. der Anrichteschrank; die Anrichte; das Büfett; das BuffetÖs.Schw.; die Kredenz <Büffet>Ös.veraltend

    sideboard cupboard; sideboard; credenza; buffetAm.

    • Anrichteschränke ; Anrichten ; Büfetts ; Büfette ; Buffets ; Kredenzensideboard cupboards; sideboards; credenzas; buffets
  4. der Büfettier

    bartender

    • Büfettiersbartenders
  5. der Käseigel (am kalten Büfett)cook.

    cheese hedgehog (on the cold buffet)

  6. das Zeichen; das Signal (für etw. / um etw. zu tun)übtr.

    cue (for sth. / to do sth.)fig.

    • Zeichen ; Signalecues
    • Das wurde als Signal gewertet, das Büfett zu eröffnen.This was taken as a cue to open the buffett.
    • Sie begannen, den Tisch abzuräumen, und das war das Zeichen für uns zu gehen.They started clearing the table, so that was our cue to leave.

Bedeutung

  1. Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen
  2. Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Büfett
Akkusativdas Büfett
Dativdem Büfett
Genitivdes Büfetts

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Büfett?

Büfett ist sächlich: das Büfett.