Bauernhof Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Bauernhof {m}; Bauerngehöft {n}; Gehöft {n}; Bauerngut {n}; Hofstatt {f}; Hoflage {f} [agr.] | farm holding [Br.]; steading [Northern English] [Sc.]; farmstead [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bauernhöfe {pl}; Bauerngehöfte {pl}; Gehöfte {pl}; Bauerngüter {pl}; Hofstätten {pl}; Hoflagen {pl} | 1. | farm holdings; steadings; farmsteads | |
| 2. | Hofstelle | 2. | small farm holding [Br.]; small farmstead [Am.] | |
| 3. | Aussiedlerhof {m} | 3. | resited farm holding [Br.]; relocated farmstead [Am.] | |
| landwirtschaftlicher Betrieb {m}; Landwirtschaft {f}; Bauernhof {m}; Hof {m} [agr.] | farm | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | landwirtschaftliche Betriebe {pl}; Landwirtschaften {pl}; Bauernhöfe {pl}; Höfe {pl} | 1. | farms | |
| 2. | landwirtschaftlicher Großbetrieb {m}; bäuerlicher Großbetrieb {m} | 2. | large-scale farm | |
| 3. | ab Hof | 3. | direct off the farm | |
| Ferien {pl} auf dem Bauernhof | agrotourism | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| biologisch; ökologisch {adj}; Bio… | organic | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bio-Bauernhof {m} | 1. | organic farm | |
| 2. | ökologischer Gartenbau {m} | 2. | organic gardening | |
| 3. | ökologische Landwirtschaft {f}; Bio-Landwirtschaft {f} | 3. | organic farming | |
| Ackerfläche {f} beim Bauernhof [agr.] | infield | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Ackerflächen {pl} rund um den Bauernhof | 1. | inflields | |