die Bauweise
Substantiv, feminin · plural die Bauweisen
Bauweise auf Englisch: building technique, construction method, method of construction, architectural style
Übersetzungen
die Bauweise; die Bauausführungconstr.
building technique; construction method; method of construction
- Bauweisen ; Bauausführungenbuilding techniques; construction methods; methods of construction
- erdbebensichere Bauweiseearthquake engineering
- gängige Bauweiseconstruction practices
- Sicherungsbauweise ; ingenieurbiologische Bauweisebiotechnical construction method; biotechnical construction; biotechnical treatment [Am.]
- umweltverträgliche Bauweiseecological construction practices
der Baustil; die Bauweisearch.
architectural style; construction style
- Baustile ; Bauweisenarchitectural styles; construction styles
die Konstruktion; die Bauweise; der Aufbau
construction; design
- Blechbauweisesteel plate construction; steel plate work
- Elektrokonstruktionelectrical construction; electrical design
- Glattdeckbauweise (Schiff)flush deck design (ship)
- Hilfskonstruktionauxiliary construction
- Leichtbauweiselightweight construction; lightweight design
4 weitere Wendungen anzeigen
- Mechanikkonstruktionmechanical construction
- Sandwichbausweise ; Sandwichkonstruktionsandwich construction
- Verbundbauweisecomposite construction; composite design
- Viersäulen-Bauweisefour column design <4-column>
die Bebauungsart; die Bebauungsweise; die Bauweise (Raumplanung)
type of building development (spatial planning)
- geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweiseattached building development (uninterrupted building rows)
- offene Bauweise; Einzelbebauung ; Bebauung mit Einzel- und Doppelhäuserndetached building development (interrupted building arrangement)
- Streubebauungdispersed building development
- abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauungboundary line development [Br.]; zero lot line development [Am.]
der Tunnelconstr.
tunnel
- Tunnel ; Tunnelstunnels
- Basistunnelbase tunnel
- Bergtunnel ; Gebirgstunnelmountain tunnel
- Eisenbahntunnel ; Bahntunnelrailway tunnel [Br.]; railroad tunnel [Am.]
- Flusstunnel ; Flussuntertunnelung ; Unterwassertunnelunder-river tunnel
14 weitere Wendungen anzeigen
- Hangtunnelhillside tunnel
- Kehrtunnelcurved alignment tunnel; tunnel on a curved alignment
- Schraubtunnelspiral tunnel; helicoidal tunnel
- Unterpflastertunnelsoft-soil tunnel; shallow-buried tunnel; cut-and-cover tunnel
- Unterwassertunnel (in einer Meerenge)undersea tunnel
- Tunnel für Dienstzwecke; Diensttunnelservice tunnel
- Tunnel in Vortriebsbauweisebored tunnel
- Tunnel in bergmännischer Bauweisemined tunnel
- Tunnel in offener Bauweisecut-and-cover tunnel; green tunnel
- Tunnel mit zwei Röhren; zweiröhriger Tunneltwin-bored tunnel
- versuchsweise vorgetriebener Tunnelpilot tunnel
- einen Tunnel anlegento cut a tunnel
- durch einen Tunnel führen (Straße)to lead through a tunnel (road)
- Licht am Ende des Tunnels sehen [übtr.]to see the light at the end of the tunnel [fig.]
die Blockbauweiseconstr.
block construction
- Jackblock-Bauweisejack block construction method
die Grünverbauung; der Grünverbau; die Lebendverbauung; der Lebendverbau; der Lebendbau; die Lebendbauweise; die ingenieurbiologische Bauweiseenvir.
soil bioengineering technique; soft engineering
mit selbsttragender Karosserieauto
chassisless
- selbsttragende Bauweisechassisless construction
die Kettenoberleitung; die Kettenfahrleitung; das Längskettenwerk; das Kettenwerk (Bahn)
overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/
- Kettenoberleitung mit Doppelfahrdrahtsimple catenary equipment with twin contact wires
- Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseilcompound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
- windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweisecurved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
die Schalenbauweise; die einschalige Bauweise; das Monocoqueconstr.
stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque
- in Schalenbauweise (Bahn, Luftfahrt)skin-stressed (railway; aviation)
Bedeutung
- die Art der Bauausführung eines Gebäudes, eines anderen Bauwerkes oder eines Bauteils hinsichtlich des Baumaterials oder hinsichtlich der Konstruktionsart
- die Art der Bebauung eines Gebietes
- die Art der Komposition von einzelnen Konstruktionselementen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bauweise | die Bauweisen |
| Akkusativ | die Bauweise | die Bauweisen |
| Dativ | der Bauweise | den Bauweisen |
| Genitiv | der Bauweise | der Bauweisen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bauweise?
Bauweise ist weiblich: die Bauweise. Der Plural lautet die Bauweisen.