Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Beauftragte

Substantiv, feminin

Beauftragte auf Englisch: commissary, appointee, representative, rep

Übersetzungen

  1. Beauftragte; Beauftragter

    commissary

    • Beauftragten ; Beauftragtecommissaries
  2. Ernannte; Ernannter; Beauftragte; Beauftragter

    appointee

    • die von Miller ernannte PersonMiller appointee
  3. der Vertreter; die Vertreterin; der Repräsentant; die Repräsentantin; der Beauftragter; die Beauftragte (einer Gruppe/Institution)

    representative; rep (of a group/institution)coll.

    • Vertreter ; Vertreterinnen ; Repräsentanten ; Repräsentantinnenrepresentatives; reps
    • Agenturvertreteragency representative
    • Aufsichtsratvertreterrepresentative of the supervisory board
    • Elternvertreterparent representatives
    • Gewerkschaftsvertreterunion representative; trade union representative
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Hauptvertretermain representative; major representative
    • Jugendvertreterrepresentatives of young people
    • gesetzlicher Vertreterlegal representative
    • Landesbeauftragterstate representative
    • Museumsvertretermuseum representative
    • ständige Vertreterpermanent representatives
    • Schülervertreterstudent representatives
    • Verfahrensvertreterprocedural representative
    • als Vertreter/Repräsentant vonas a representative of
  4. der Beauftragter; der Bevollmächtigter; der Agentecon.; der Vertreteradm.

    agent

    • Beauftragte ; Bevollmächtigte ; Agenten ; Vertreteragents
    • Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigterprincipal and agent
    • Schiffsagentshipowner’s agent
  5. der Auftragnehmer; der Vertragsnehmer; der Vertragspartner; der freier Mitarbeiter; das beauftragtes Unternehmenecon.jur.

    contract holder; contractor

    • Auftragnehmer ; Vertragsnehmer ; Vertragspartner ; freie Mitarbeiter ; beauftragte Unternehmencontract holders; contractors
    • Bauauftragnehmer ; bauausführende Firmaconstruction contractor
    • Lohnunternehmenagricultural contractor
    • Hauptauftragnehmermain contractor; prime contractor; principal contractor
    • Heereslieferantarmy contractor
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Staatslieferantgovernment contractor; contractor to the Crown [Br.]
    • selbständiger Unternehmerindependent contractor
  6. der amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigteradm.

    commissioner

    • amtlich/gerichtlich Beauftragte ; Bevollmächtigtecommissioners
    • Rechtsschutzbeauftragtercommissioner for legal protection
  7. Qualitätsmanagement-Beauftragte; Qualitätsmanagement-Beauftragter /QMB/

    quality management representative /QMR/

  8. der Beauftragter für persönlichen Strahlenschutz; der Strahlenschutzbeauftragter

    health physicist

  9. der Beauftragter für allgemeinen Strahlenschutz; der Strahlenschutzbeauftragter

    radiation safety officer

  10. der Richter; die Richterin; der Kadi

    judge; justice

    • Richter ; Richterinnenjudges; justices
    • beauftragter Richterreferee
    • Amtsrichter ; Bezirksrichterdistrict court judge; district judge; county court judge [Br.]
    • beisitzender Richterassociate judge
    • Bundesrichter ; Bundesrichterin (USA)federal judge
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Einzelrichtersingle judge
    • Scheidungsrichterdivorce judge
    • zuständiger Richtercompetent judge
    • Richter auf Probe; Gerichtsassessor [veraltend] [Dt.]judge on probation
    • Friedensrichter ; Schiedsmann [Dt.]; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)justice of the peace /JP/ /J.P./ (lay magistrate dealing with minor legal and administrative cases) [Br.]
    • Richter(in) am Obersten GerichtshofSupreme Court justice
    • vor den Friedensrichter gebracht werdento be taken before a justice of the peace

Bedeutung

  1. weibliche Person, die mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Beauftragte
Akkusativdie Beauftragte
Dativder Beauftragte
Genitivder Beauftragte

Wörter und Wendungen mit „Beauftragte“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Beauftragte?

Beauftragte ist weiblich: die Beauftragte.