der Beobachter
Substantiv, maskulin · plural die Beobachter
Beobachter auf Englisch: observer, monitor, watcher
Übersetzungen
der Beobachterpol.econ.
observer; monitor (person who observes an activity)
- Beobachterobservers; monitors
- Branchenbeobachterindustry observer
- UNO-BeobachterUN monitor
- Wahlbeobachterelectoral observer; electoral monitor
der Beobachter (der etw. regelmäßig beobachtet)meist in Zusammensetzungen
watcherusually in compounds
- Beobachter des Königshausesroyal watchers
- Marktbeobachter [econ.]market watcher
- Vogelbeobachterbird watcher; bird-watcher; birder [coll.]
- Branchenbeobachter erwarten, dass …Industry watchers expect that …
der Beobachter; die Beobachterin
observer
- Beobachter ; Beobachterinnenobservers
der Beobachter; passiver Teilnehmer
lurker
- Beobachter ; passive Teilnehmerlurkers
der (unbeteiligter) Beobachter; der Schaulustiger; einer der Umstehenden
onlooker; looker-on; bystander
- die Schaulustigen; die Umstehendenthe onlookers; the bystanders
- Unbeteiligterinnocent bystander
der Experte; der Beobachter; der Kommentator (der in den Medien zu Wort kommt)
pundit
- Experten ; Beobachter ; Kommentatorenpundits
- Fernsehexperte ; Fernsehkommentatortelevision pundit; TV pundit
- Politikexperte ; Politexperte ; Politikbeobachter ; Politikkommentatorpolitical pundit
die Beobachtermissionpol.
monitoring mission
- Beobachtermissionenmonitoring missions
ein scharfer Beobachter sein; eine gute Beobachtungsgabe haben
to be observant
- Gute Reporter haben einen scharfen Blick für alles, was um sie herum geschieht.Good reporters are keenly observant of everything around them.
der Beobachterstand; die Radarkuppelmil.
blister
der Beobachterstatus
observatory status
Bedeutung
- jemand, der eine Person oder Situation beobachtet
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beobachter | die Beobachter |
| Akkusativ | den Beobachter | die Beobachter |
| Dativ | dem Beobachter | den Beobachtern |
| Genitiv | des Beobachters | der Beobachter |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Beobachter?
Beobachter ist männlich: der Beobachter. Der Plural lautet die Beobachter.