Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Besucher

Substantiv, maskulin · plural die Besucher

Besucher auf Englisch: caller, visitor, attender, attendee

Übersetzungen

  1. der Besucher

    caller

    • Herrenbesuchgentleman caller
  2. der Besucher; die Besucherin

    visitor

    • Besucher ; Besucherinnenvisitors
    • Besucher eines Museumsvisitor to a museum
    • Standbesucher ; Standbesucherinbooth visitor
    • alle Besucher der Vorstellungall those attending the performance
    • Besucher, die mit dem Auto kommenmotorists attending the event
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Wir haben (ungebetenen) Besuch.We’ve got visitors.
  3. der (regelmäßiger) Besucher (einer Örtlichkeit/Veranstaltung); der -gänger; der -geher (in Zusammensetzungen)soc.

    (regular) attenderBr.; (regular) attendee (of an event)Am.; -goer (of a place/an event) (in compounds)

    • Besucher ; -gänger ; -geherattenders; attendees; -goers
    • (regelmäßiger) Besucher von Pferderennen(regular) attender at horse races; race goer [Br.]; race-goer [Br.]
    • Diskobesucher ; Diskogänger ; Diskogeher ; Clubbesucher <Clubbesucherin>disco-goer; discogoer [Am.]; club-goer; clubgoer [Am.]; clubber
    • Festbesucher ; Partybesucher ; Partygänger ; Partygeherparty goer; party-goer; partygoer [Am.]; partier [coll.]
    • Festspielbesucher ; Festivalbesucherfestival goer; festival-goer; festivalgoer [Am.]; festival attender [Br.]; festival attendee [Am.]
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Galeriebesucher ; Galeriegänger ; Galeriegehergallery goer; gallery-goer; gallerygoer [Am.]
    • Karnevalsbesucher ; Karnevalbesucher ; Karnevalgänger ; Karnevalistcarnival goer; carnival-goer; carnivalgoer [Am.]; carnival reveller
    • Kinobesucher ; Kinobesucherin ; Kinogänger ; Kinogeher <Kinogängerin>cinema goer [Br.]; cinema-goer [Br.]; film goer [Br.]; film-goer [Br.]; moviegoer [Am.]
    • (regelmäßiger) Kirchenbesucher ; Gottesdienstbesucher ; Messbesucher ; Kirchgänger [geh.]; Kirchengänger [geh.] [selten]church goer; church-goer; churchgoer [Am.]; Mass goer; (regular) attender at church [Br.]; attender of church services [Br.]; church attender [Br.]; church attendee [Am.]; worshipper [Br.]; worshiper [Am.]
    • Konzertbesucher ; Konzertgeher ; Konzertgängerconcert goer; concert-goer; concertgoer [Am.]; concert attender [Br.]; concert attendee [Am.]
    • Lokalbesucher ; Barbesucher ; Kneipenbesucherbar goer; bar-goer; bargoer [Am.]; pub goer [Br.]; pub-goer [Br.]
    • Lokalbesucher ; Restaurantbesucher ; Restaurantgänger ; Restaurantgeherrestaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer [Am.]
    • Matineebesucher ; Matineegängermatinée goer; matinée-goer; matinéegoer [Am.]
    • Messebesucher ; Messegänger ; Messegeherfair goer; fair-goer; fairgoer [Am.]; trade show attendee [Am.]
    • Moscheebesucher ; Moscheegänger ; Moscheengänger [selten]mosque goer; mosque-goer; mosquegoer [Am.]
    • Nichtkirchengängernon-church goer; non-churchgoer [Am.]
    • Opernbesucher ; Operngänger ; Operngeheropera goer; opera-goer; operagoer [Am.]
    • Strandbesucher ; Strandgeher ; Strandgängerbeach goer; beach-goes; beachgoer [Am.]
    • Tiergartenbesucher ; Zoobesucherzoo goer; zoo-goer; zoogoer [Am.]
    • Theaterbesucher ; Theatergänger ; Theatergehertheatre goer [Br.]; theatre-goer [Br.]; play goer [Br.]; play-goer [Br.]; theatergoer [Am.]; playgoer [Am.]
  4. die Besucher (auf einer Website)

    eyeballscoll.

  5. der Teilnehmer; der Besucher

    attenderBr.; attendeeAm.; attendantAm.rare

    • Teilnehmer ; Besucherattenders; attendees; attendants
  6. das Publikum; die Zuschauer; die Zuhörer; die Besucher

    audience; audiences

    • heimisches Publikumdomestic audience
    • Kinopublikumcinema audience; movie audience
    • Massenpublikummass audience
    • Studiopublikum ; Publikum im Studiostudio audience
    • Theaterpublikumtheatre audience; theater audience
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • eine breitere Öffentlichkeitmore general audiences
    • ein unfreiwilliges Publikuma captive audience
    • das Publikum begeisternto bring the house down; to set the house on fire [fig.]
  7. der Besucherschein; der Besucherzetteladm.

    visitor’s form; visitor’s slip

    • Besucherscheine ; Besucherzettelvisitor’s forms; visitor’s slips
  8. der Besucherausweis

    visitor pass; visitor badge; visitor’s badge

    • Besucherausweisevisitor passes; visitor badges; visitor’s badges
  9. die Besuchergarderobe; die Gästegarderobe; die (beaufsichtigte) Garderobe; der Garderobenraum

    cloakroomBr.; coatroomAm.; checkroomAm.; coat check (with attendant)Am.

    • Besuchergarderoben ; Gästegarderoben ; Garderoben ; Garderobenräumecloakrooms; coatrooms; checkrooms; coat checks
  10. die Besucherzahl; die Besucherzahlen

    attendance figures; number of visitors

Bedeutung

  1. jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten
  2. jemand, der zu einer Veranstaltung kommt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Besucherdie Besucher
Akkusativden Besucherdie Besucher
Dativdem Besucherden Besuchern
Genitivdes Besuchersder Besucher

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Besucher?

Besucher ist männlich: der Besucher. Der Plural lautet die Besucher.