der Betreuer
Substantiv, maskulin · plural die Betreuer
Betreuer auf Englisch: supervisor, tutor, counselor, carer
Übersetzungen
der Betreuer; die Betreuerin (einer Arbeit)
supervisor; tutor
- Betreuer ; Betreuerinnensupervisors; tutors
der Betreuer; die Betreuerin in einem Sommerlagersoc.
counselor (supervisor at a children’s summer camp)Am.
- Betreuer im Ferienlagercamp counsellor; camp counselor
der Betreuer; die Betreuerin; die Pflegeperson (von Kindern, alten, kranken Personen)soc.
carerBr.; caregiverAm.; caretakerAm.
- Betreuer ; Betreuerinnen ; Pflegepersonencarers; caregivers; caretakers
- Hauptpflegeperson [adm.]main carer
- Flüchtlingsbetreuerrefugee carer; carer for refugees
- Seniorenbetreuercarer of the elderly; senior caregiver
der Betreuer; die Betreuerin (im Sport)
doctor; physio
der Berater; die Beraterin; der Betreuer; die Betreuerin
counsellorBr.; counselorAm.
- Berater ; Beraterinnen ; Betreuer ; Betreuerinnencounsellors; counselors
- Berufsberaterjob counsellor; job counselor
- Drogenberaterdrug counsellor; drug counselor
- Eheberatermarriage guidance counsellor; marriage counsellor; marriage counselor
- Fachberater ; Fachbetreuer <Fachberaterin> <Fachbetreuerin>specialist counsellor; specialist counselor
2 weitere Wendungen anzeigen
- Schuldenberaterdebt counsellor; debt counselor
- Trauerberaterbereavement counsellor; bereavement counselor
das Betreuerzimmer
room for supervisory staff
- Betreuerzimmerrooms for supervisory staff
das Betreuerteam; das Funktionsteam (Mannschaftssport)Dt.sport
coaching staff (team sports)
der Betreuungsschlüssel (Verhältnis von Betreuern zu Kindern)
child care ratio
der Doktorvaterugs.; die Doktormutterugs.; Betreuer/in eines/r Doktoranden/in
doctoral advisor; dissertation advisor; dissertation supervisorBr.; PhD supervisor (professor supervising a doctoral thesis)
der gesetzlicher Vertreter; gesetzlicher BetreuerDt.; der ErwachsenenvertreterÖs.Schw.; Sachwalter (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen)Ös.veraltetjur.
adult guardian; legal guardian (for a vulnerable adult)
Bedeutung
- jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
- gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Betreuer | die Betreuer |
| Akkusativ | den Betreuer | die Betreuer |
| Dativ | dem Betreuer | den Betreuern |
| Genitiv | des Betreuers | der Betreuer |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Betreuer?
Betreuer ist männlich: der Betreuer. Der Plural lautet die Betreuer.