die Beweglichkeit
Substantiv, feminin
Beweglichkeit auf Englisch: mobility, movability, moveability, relocatability
Übersetzungen
die (aktive) Beweglichkeit (Veränderbarkeit der Stellung bei einem Körperteil)med.
mobility (of a body part)
- eingeschränkte Beweglichkeit; Minderbeweglichkeitlimited mobility; restricted mobility; reduced mobility
- elektrophoretische Beweglichkeitelectrophoretic mobility
- gesteigerte Beweglichkeit; übermäßige Beweglichkeithypermobility
- horizontale Beweglichkeithorizontal mobility
- verringerte Beweglichkeithypomobility
die Beweglichkeit; die Mobilität (Unabhängigkeit von einem festen Standort)
mobility
- Beweglichkeit der Arbeitskräfte; Mobilität auf dem Arbeitsmarktmobility of labour [Br.]/labor [Am.]; labour mobility [Br.]; labor mobility [Am.]
- Beweglichkeit des Kapitals; Kapitalbeweglichkeit ; Kapitalmobilitätmobility of capital; capital mobility
- berufliche Mobilitätoccupational mobility
- EU-Binnenmobilitätintra-EU mobility
- grenzüberschreitende Mobilitätcross-border mobility
4 weitere Wendungen anzeigen
- häufiger Wohnsitzwechsel; häufiger Wohnungswechselresidential mobility
- soziale Mobilität; Änderungen in der sozialen Stellungsocial mobility
- Steuermobilität [fin.]fiscal mobility
- höhere Mobilität der Studentengreater student mobility
die (passive) Beweglichkeit; die Bewegbarkeit; die Verschiebbarkeit (einer Sache)
movability; moveability; relocatability (of a thing)
- die Beweglichkeit der Arterien; die Verschiebbarkeit der Arterien [med.]the movability of the arteries
- die Beweglichkeit eines Robotersthe movability of a robot
- die Möglichkeit, die Möbel im Klassenzimmer zu verschiebenthe classroom movability of furniture
die Beweglichkeit
flexibility
die Beweglichkeit; die Biegsamkeit
suppleness
die Beweglichkeit; die Behändigkeitpoet.; die Gewandtheit; die Wendigkeit; die Agilität (in seinen Bewegungen)
agility; nimbleness (in your movements)
die Gelenkigkeit; die Beweglichkeitanat.
limberness
die Biegsamkeit; die Beweglichkeit; die Elastizität (Sache)
limberness (of a thing)
die Manövrierfähigkeit; die Manövrierbarkeit; die Beweglichkeit; die Lenkfähigkeit
manoeuvrabilityBr.; maneuverabilityAm.
das Beweglichkeitstrainingsport
agility training
Bedeutung
- Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen
- Grad, wie beweglich, wendig etwas ist (zum Beispiel ein Körperteil); Ausmaß von (1)
- Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Beweglichkeit |
| Akkusativ | die Beweglichkeit |
| Dativ | der Beweglichkeit |
| Genitiv | der Beweglichkeit |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Beweglichkeit?
Beweglichkeit ist weiblich: die Beweglichkeit.