Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Bier

Substantiv, neutral · plural die Biere

Bier auf Englisch: beer, amber nectar, brew, glass of beer

Übersetzungen

  1. das Bier; das Hopfenbräuugs.; der Gerstensafthumor.; das Flüssigbrothumor.; der Arbeitersekthumor.; das Gerstenkaltgetränkhumor.; die Gerstenkaltschalehumor.cook.

    beer; amber nectarBr.Austr.humor.; brewAm.

    • Bierebeers
    • helles Bierlager; light beer
    • dunkles Bierbrown ale; dark beer
    • obergäriges/untergäriges Biertop-fermented/bottom-fermented beer
    • leicht/stark gehopftes Bierlightly/heavily hopped beer
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • Billigbiercheap beer
    • Fruchtbierfruity beer
    • Grutbier ; Gruitbier [hist.]grut ale; gruit ale
    • Grünbiergreen beer
    • Handwerksbiercraft beer
    • Hirsebiersorghum beer
    • Kellerbiercellar beer
    • Lagerbierlager; lager beer
    • Leichtbierlite beer
    • Rauchbiersmoked beer
    • Spezialbierspecial beer
    • Starkbierhigh-gravity beer; heavy [Sc.]
    • Süßbiersweet beer
    • torfiges Bier; getorftes Bierpeated beer
    • Vollbiermedium-gravity beer
    • Wurzelbierroot beer
    • Bier vom Fass; Fassbier ; Schankbierbeer on draught; draught beer; draft beer [Am.]
    • alkoholfreies Biernon-alcoholic beer; NA beer
    • alkoholarmes Biernear beer
    • Dosenbier ; Büchsenbiercanned beer
    • Flaschenbierbottled beer
  2. Glas Bier; Dose Bier; Bierugs.cook.

    glass of beer; tin of beerBr.; jarBr.coll.; can of beerAm.; brewAm.coll.

  3. die Bahre; die Totenbahre

    bier

    • Bahren ; Totenbahrenbiers
  4. der Bieruntersetzer (aus Pappe); der Bierdeckel; der Bierglasuntersetzer; der BierfilzSüddt.; das BierfilzlBayr.; das BierfilzleBW

    beer coaster; beer mat <beer-mat> <beermat>Br.

    • Bieruntersetzer ; Bierdeckel ; Bierglasuntersetzer ; Bierfilze ; Bierfilzlnbeer coasters; beer mats
  5. das Bierglas (mit Henkel); der Bierkrug (aus Glas); das BierseidelMittelostdt.; das BierkrügelÖs.cook.

    beer mug

    • Biergläser ; Bierkrüge ; Bierseidel ; Bierkrügelbeer mugs
  6. die BierkisteDt.Ös.; der BierkastenDt.; der BierharasseSchw.

    beer crate

    • Bierkisten ; Bierkästen ; Bierharassenbeer crates
    • eine Kiste Bier; ein Kasten Biera crate of beer
  7. die Bierschänke; die Bierschenke; die Bierstube

    alehouse; ale house

    • Bierschänken ; Bierschenken ; Bierstubenalehouses; ale houses
  8. die Bierzapfanlage; die Bierschankanlage; die Bierausschankarmatur

    beer tap; beer fountain apparatus; beer tapping apparatus; beer dispenser; beer dispensing system; beer engine

    • Bierzapfanlagen ; Bierschankanlagen ; Bierausschankarmaturenbeer taps; beer fountain apparatuses; beer tapping apparatuses; beer dispensers; beer dispensing systems; beer engines
  9. das Sechserpack für Bier; der BierträgerBayr.Ös.; das BiertragerlBayr.Ös.

    beer pack

    • Sechserpacks für Bier; Bierträger ; Biertragerlebeer packs
  10. das kleines Bier; das Seidel Bier; das Seitel BierÖs.; das Seiterl BierÖs.; die Stange BierSchw.cook.

    half a pint of beerBr.; half of beerBr.

Bedeutung

  1. aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
  2. ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Bierdie Biere
Akkusativdas Bierdie Biere
Dativdem Bierden Bieren
Genitivdes Bieresder Biere

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bier?

Bier ist sächlich: das Bier. Der Plural lautet die Biere.