bit Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Bit {n} (Binärzeichen) [comp.] | bit (binary digit) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bits {pl} | 1. | bits | |
| 2. | Paritätsbit {n} | 2. | parity bit | |
| 3. | Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.] | 3. | most significant bit /MSB/ | |
| 4. | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.] | 4. | least significant bit /LSB/ | |
| 5. | niedrigstwertiges Bit [comp.] | 5. | lowest-order bit | |
| 6. | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.] | 6. | bits per second | |
| 7. | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.] | 7. | bits per inch | |
| 8. | Kilobit {n} (kBit) | 8. | kilobit (kbit) | |
| 9. | Megabit {n} (MBit) | 9. | megabit (Mbit) | |
| 10. | Gigabit {n} (GBit) | 10. | gigabit | |
| 11. | Terabit {n} (TBit) | 11. | terabit | |
| Stück {n}; Stückchen {n} | bit | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Stück für Stück | 1. | bit by bit; one by one | |
| 2. | seinen Teil (zu etw.) beitragen; seinen Beitrag (zu etw.) leisten; seine Pflicht tun | 2. | to do one's bit | |
| Gebiss {n} (Pferd) | bit (horse) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | am Gebiss kauen | 1. | to champ at the bit | |
| Bissen {m}; Stückchen {n} | bit | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Häppchen {n} | bit | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| ein bisschen; bißchen [alt]; bissel; bisserl [Süddt.] [Ös.] {adv} | a bit; a little | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ein bisschen … | 1. | a bit of … | |
| 2. | ein bisschen Geld | 2. | a little money | |
| 3. | ein kleines bisschen; ein kleinwenig | 3. | a little bit; a wee bit; halfpennyworth [Br.] [dated] | |
| drittklassig {adj} [pej.] | two-bit [Am.] [coll.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ein drittklassiger Dieb | 1. | a two-bit thief | |
| 2. | eine drittklassige Stadt | 2. | a two-bit town | |
| 3. | eine drittklassige Meinung | 3. | a two-bit opinion | |
| Diamantmeißel {m} [techn.] | diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Diamantmeißel {pl} | 1. | diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits | |
| Bitgruppe {f}; Bitbündel {n} [comp.] | bit group; set of bits | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Bitgruppen {pl}; Bitbündel {pl} | 1. | bit groups; sets of bits | |
| 2. | fehlergeschützte Bitgruppe | 2. | error-protected bit group | |
| Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} in Bit/s; Bitgeschwindigkeit {f}; Bitfrequenz {f} [comp.] | bit speed; bit rate | |||
| Beispiele | Beispiele | |||