die Bosheit
Substantiv, feminin · plural die Bosheiten
Bosheit auf Englisch: malignity, cursedness, fiendishness
Übersetzungen
die Bosheit
malignity
- Bosheitenmalignities
die Bosheit
cursedness
die Bosheit
fiendishness
die Bosheit; die Bösartigkeit; das Arggeh.veraltet
devilryBr.dated; deviltryBr.dated
die Gehässigkeit; die Bosheit
venom
- Gehässigkeiten ; Bosheitenvenoms
die Boshaftigkeit; die Bosheit; die böse Absicht
malice; spite
- Boshaftigkeiten ; Bosheitenmalices
- ausdrücklich böse Absichtexpress malice
- vermutete böse Absichtimplied malice
- in böser Absichtwith malice; maliciously
- ohne böse Absichtwithout malice
2 weitere Wendungen anzeigen
- aus lauter Bosheitfrom pure malice
- etw. aus (reiner) Bosheit / Boshaftigkeit tunto do sth. out of malice / spite
die Bösartigkeit; die Bosheit
cussedness
die Boshaftigkeit; die Böswilligkeit; die Bosheit
maleficencerare
der ein Ausbund an / von etw.
a paragon of sth.; the personification of sth.
- ein Ausbund an Tugenda paragon of virtue
- ein Ausbund an/von Bosheitmalice itself/personified
- ein Ausbund an/von Grausamkeita monster of cruelty
blank; pur; rein; schiergeh.; bar (in reinster Form)geh.selten
sheer; pure; plain; arrant <purer> <purest>dated
- blanker Hohnsheer/pure mockery
- die reine Wahrheitthe plain truth
- aus reiner Bosheitfrom sheer malice
- Es war purer Zufall.It was sheer/pure coincidence.
- Das ist blanker Unsinn.That is sheer/pure nonsense.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Dieses Argument ist reine Rhetorik.This argument is pure / arrant rhetoric.
Bedeutung
- böse, schlechte Gesinnung
- boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bosheit | die Bosheiten |
| Akkusativ | die Bosheit | die Bosheiten |
| Dativ | der Bosheit | den Bosheiten |
| Genitiv | der Bosheit | der Bosheiten |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bosheit?
Bosheit ist weiblich: die Bosheit. Der Plural lautet die Bosheiten.