Dame Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Dame {f} (Spielkarte - französisches Blatt)			queen (playing card)
	Beispiele			Beispiele
1.	Herzdame; Herz-Dame		1.	queen of hearts
2.	Karodame; Karo-Dame		2.	queen of diamonds
3.	Treffdame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame		3.	queen of clubs
4.	Pikdame; Pik-Dame		4.	queen of spades
	Dame {f} (Adelsprädikat)			dame
	Beispiele			Beispiele
	Dame {f}			lady
	Beispiele			Beispiele
1.	Damen {pl}		1.	ladies
	Dame {f}			madam
	Beispiele			Beispiele
	Dame {f} (Schachfigur)			queen (chessman)
	Beispiele			Beispiele
1.	Damen {pl}		1.	queens
	Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)			king
	Beispiele			Beispiele
	Damespiel {n}; Dame {f}			draughts [Br.]; checkers [Am.]
	Beispiele			Beispiele
	Quasimodo (fiktiver Charakter in Victor Hugos Roman "Der Glöckner von Notre-Dame", 1831) [lit.]			Quasimodo (fictional character Victor Hugo's novel "The Hunchback of Notre-Dame, 1831)
	Beispiele			Beispiele
	feine Dame {f}; feiner Herr {m}			swell
	Beispiele			Beispiele
1.	die feinen Leute		1.	the swells
	jdn. bemitleiden; jdm. leidtun; jds. Mitleid erregen; jdn. erbarmen [geh.]; jdn. dauern [poet.]; jdn. jammern [altertümlich] {vt}			to move sb. to pity sb.; to take pity on sb.; to feel pity for sb.
	Beispiele			Beispiele
1.	bemitleidend; leidtuend; Mitleid erregend; erbarmend; dauernd; jammernd		1.	moving to pity; taking pity; feeling pity
2.	bemitleidet; leidgetan; Mitleid erregt; erbarmt; gedauert; gejammert		2.	moved to pity; taken pity; felt pity
3.	Sein Anblick erregte mein Mitleid.		3.	The sight of him moved me to pity.
4.	Ich bemitleide alle, die ein überlaufenes Studium beginnen wollen.		4.	I pity all those who want to start an oversubscribed course of study.
5.	Er hat mir leid getan und ich habe ihm das Geld geborgt.		5.	I took pity on him and lent him the money.
6.	Die Mädchen, mit denen er ausgeht, können einem leidtun.		6.	I feel pity for the girls he's been going out with.
7.	Wenn es dir gleichgültig ist, ob Notre Dame in Flammen steht, dann kannst du einem echt leidtun!		7.	If you are indifferent to Notre Dame burning, I can only pity you!