Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Durchlässigkeit

Substantiv, feminin

Durchlässigkeit auf Englisch: permeability, permeableness, permeance, porosity

Übersetzungen

  1. die Durchlässigkeit; die Permeabilität (für Gase/Flüssigkeiten)constr.geol.phys.übtr.

    permeability; permeableness (to gases/fluids)

    • Durchlässigkeit für Gaspermeability to gas
    • absolute Permabilität des leeren Raums; magnetische Feldkonstante; Induktionskonstante [phys.]permeability of free space; magnetic constant
    • Permeabilität des Vakuumspermeability of vacuum
  2. die Durchlässigkeit; die Porosität; die Porigkeit (von Werkstoffen)techn.

    permeance; porosity; porousness (of materials)

    • effektive Porositäteffective porosity
    • freie Porositätunfilled porosity
    • geschlossene Porositätsealed porosity
    • kavernöse Porositätvugular porosity
    • nutzbare Porositätspecific porosity
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • primäre Porositätdepositional porosity
    • Restdurchlässigkeit ; Restporositätresidual porosity
    • scheinbare Porositätair space ratio
    • Scheinporositätapparent porosity
    • sekundäre Porositätinduced porosity
    • syngenetische Porositätfenestral porosity
    • wahre Porositätactual porosity
    • Porosität unter der Oberflächesubsurface porosity
  3. die Durchlässigkeitphys.

    penetrability; perviousness

  4. die Durchlässigkeit

    transmissivity

  5. die Durchlässigkeit; das Durchlassungsvermögenphys.

    transmissibility

  6. das Durchlässigkeitsmessgerät; das Permeameterphys.

    permeameter

    • Durchlässigkeitsmessgeräte ; Permeameterpermeameters
  7. die Durchlässigkeitsprüfungtechn.

    permeability test

    • Durchlässigkeitsprüfungenpermeability tests
  8. der Durchlässigkeitsbeiwert; der Durchlässigkeitskoeffizient

    permeability coefficient; coefficient of hydraulic conductivity

  9. das Barrer (Einheit für die Durchlässigkeit von Gasen/Flüssigkeiten)phys.

    barrer (permeability unit)

  10. die Diaphanität; Durchlässigkeit von Lichtstrahlen

    diaphaneity

Bedeutung

  1. Eigenschaft, etwas hindurch zu lassen, zum Beispiel Gase, Flüssigkeiten oder Licht
  2. übertragen: Eigenschaft Personen in verschiedene Systeme wechseln zu lassen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Durchlässigkeit
Akkusativdie Durchlässigkeit
Dativder Durchlässigkeit
Genitivder Durchlässigkeit

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Durchlässigkeit?

Durchlässigkeit ist weiblich: die Durchlässigkeit.