Elternteil Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Elternteil {n} [soc.] | parent | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Eltern {pl}; Elternpaar {n} | 1. | parents | |
| 2. | Adoptiveltern {pl} | 2. | adoptive parents | |
| 3. | Gasteltern {pl} | 3. | host parents | |
| 4. | minderjährige Eltern; Teenager-Eltern {pl} | 4. | teenage parents | |
| 5. | biologische Eltern | 5. | biological parents | |
| 6. | nicht-biologische Eltern | 6. | unnatural parents | |
| 7. | Rabeneltern {pl} [pej.] | 7. | uncaring parents | |
| 8. | meine alten Herrschaften [humor.]; meine Alten [slang] (Eltern) | 8. | my aged parents; my folks [Am.] | |
| Xenogenese {f} (Entstehung von Nachkommen, die keinem Elternteil ähnlich sind) [biol.] | xenogenesis | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Elternteil mit dem Sorgerecht [jur.] | custodial parent | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Elternteil ohne das Sorgerecht [jur.] | non-custodial parent; noncustodial parent | |||
| Beispiele | Beispiele | |||