Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Empfindlichkeit

Substantiv, feminin · plural die Empfindlichkeiten

Empfindlichkeit auf Englisch: sensitivity, sensitivity of a test, pettishness

Übersetzungen

  1. die Empfindlichkeit; die Sensitivität (gegenüber etw.) (schnelles Reagieren)geh.biol.techn.

    sensitivity (to sth.)

    • Empfindlichkeitensensitivities
    • Druckempfindlichkeitpressure sensitivity
  2. die Empfindlichkeit; die Sensitivität eines Tests (Labor, Technik)biol.chem.med.techn.

    sensitivity of a test (laboratory, engineering)

    • Querempfindlichkeitcross-sensitivity
  3. die Empfindlichkeit

    pettishness

  4. die Empfindlichkeit

    sensitiveness

  5. die Empfindlichkeit

    touchiness

  6. die Empfindlichkeit; die Zerbrechlichkeit

    delicacy

  7. die Empfindlichkeit; die Sensitivität (Messtechnik, Fotografie)photo.techn.

    sensitivity (metrology, photography)

  8. die Sensibilität; die Empfindsamkeitpsych.; die Empfindlichkeit (leichte Verletzlichkeit) (in Bezug auf etw.)biol.envir.med.psych.

    sensitivity; sensibility (to sth.)

    • Elektrosensibilität ; elektromagnetische Hypersensibilität /EHS/electromagnetic hypersensitivity /EHS/
    • Schmerzempfindlichkeitsensibility to pain
    • persönliche Empfindlichkeitenpersonal sensitivities; personal sensibilities
    • Umweltsensibilität ; Empfindlichkeit gegenüber Umwelteinflüssenenvironmental sensitivity
  9. die Anfälligkeit; die Empfänglichkeit; die Empfindlichkeit; (für etw.); Neigung (zu etw.)

    susceptibility (to sth.)

    • Alterungsanfälligkeit ; Alterungsempfindlichkeit ; Alterungsneigungsusceptibility to aging
    • Verkokungsneigungsusceptiblity to coking
    • Korrosionsanfälligkeit ; Korrosionsneigungsusceptibility to corrosion
    • Rissanfälligkeitsusceptibility to cracking/fissuring
    • Flockenempfindlichkeit ; Flockenneigung (Metallurgie)susceptiblity to flakes (metallurgy)
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Stoßempfindlichkeitsusceptibility to shocks
    • Schweißrissempfindlichkeitsusceptibility to weld cracking
  10. der Empfindlichkeitstest; der Resistenztest; die Sensibilitätsprobepharm.

    sensitivity test; susceptibility test

    • Empfindlichkeitstests ; Resistenztests ; Sensibilitätsprobensensitivity tests; susceptibility tests

Bedeutung

  1. Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden
  2. Eigenschaft, leicht Schmerzen/Unwohlsein zu fühlen
  3. Reaktionsfähigkeit eines technischen (Mess-)Geräts

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Empfindlichkeitdie Empfindlichkeiten
Akkusativdie Empfindlichkeitdie Empfindlichkeiten
Dativder Empfindlichkeitden Empfindlichkeiten
Genitivder Empfindlichkeitder Empfindlichkeiten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Empfindlichkeit?

Empfindlichkeit ist weiblich: die Empfindlichkeit. Der Plural lautet die Empfindlichkeiten.