Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Emulsion

Substantiv, feminin · plural die Emulsionen

Emulsion auf Englisch: emulsion, emulsion star, paint

Übersetzungen

  1. die Emulsionchem.

    emulsion

    • Emulsionenemulsions
    • beständige Emulsiontight emulsion
    • feinkörnige Emulsion [phot.]fine-grained emulsion; fine-grain emulsion
    • feste Emulsionlisoloid
    • gehärtete Emulsion [phot.]hardened emulsion
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • geringempfindliche Emulsion; Emulsion geringer Empfindlichkeit [phot.]slow emulsion
    • grobkörnige Emulsion [phot.]coarse-grained emulsion; coarse-grain emulsion
    • hochempfindliche Emulsion [phot.]fast emulsion; high-speed emusion
    • konstrastschwache Emulsion [phot.]low-contrast emulsion
    • konstraststarke Emulsion [phot.]high-contrast emulsion
    • lichtempfindliche Emulsion; fotografische Emulsion; Fotoemulsion [phot.]light-sensitive emulsion; photographic emulsion
    • Mikroemulsionmicroemulsion
    • panchromatische Emulsion [phot.]panchromatic emulsion
    • pharmazeutische Emulsionpharmaceutical emulsion; pharmaceutic emulsion
    • schnellbrechende Emulsionquick-breaking emulsion
    • wässrige Emulsionaqueous emulsion
  2. der Emulsionsstern; der Zertrümmerungsstern (in der Kernspuremulsion)phys.

    emulsion star (in the nuclear emulsion)

    • Emulsionssterne ; Zertrümmerungssterneemulsion stars
  3. die Anstrichfarbe; der Anstrich; die Farbeugs.constr.

    paint

    • Anstrichfarben ; Anstriche ; Farbenpaints
    • Betonfarbe ; Betonanstrich ; Betonlackconcrete paint
    • Emulsionsfarbeemulsion paint
    • Hausanstrichfarbe ; Bautenantrichfarbehouse paint
    • Holzfarbewood paint
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Isolieranstrich ; Absperranstrichinsulating paint; insulative paint
    • Kaseinfarbe (mit Kasein als Bindemittel)casein paint; casein distemper; distemper (bound with casein)
    • Latexfarbelatex paint
    • Tafelfarbe ; Tafellackblackboard paint
    • Tarnfarbecamouflage paint
    • Zementfarbecement paint
    • Farbe eindicken; deckend machento body paint
  4. die Beständigkeit; die Persistenz (gegenüber biologischen/chemischen Vorgängen)biol.chem.envir.

    persistence; persistency (against biological/chemical processes)

    • Beständigkeit von Schaum; Schaumstabilitätpersistence of foam; foam persistence
    • Biopersistenz (von Asbest in der Lunge usw.) [med.]bio persistence (of asbestos in the lungs etc.)
    • Emulsionsbeständigkeitemulsion persistence
  5. die Bitumenemulsion

    asphaltic emulsion; bituminous emulsion

  6. die Emulsionshaut

    emulsion membrane

  7. der Emulsions-Spaltkolben

    emulsion separating flask

  8. die Entmischung (einer Emulsion)chem.

    breaking; de-emulsification; demulsification (of an emulsion)

  9. die Kernspurenplatte; die Kernspurplattephys.

    nuclear-emulsion plate; nuclear plate

    • Kernspurenplatten ; Kernspurplattennuclear-emulsion plates; nuclear plates
  10. die Kernspuremulsionstechnikphys.

    nuclear-emulsion technique, photographic-emulsion technique

Bedeutung

  1. fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung
  2. Bezeichnung für eine auf einen Schichtträger aufgebrachte lichtempfindliche Schicht, die jedoch eine erstarrte Suspension ist

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Emulsiondie Emulsionen
Akkusativdie Emulsiondie Emulsionen
Dativder Emulsionden Emulsionen
Genitivder Emulsionder Emulsionen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Emulsion?

Emulsion ist weiblich: die Emulsion. Der Plural lautet die Emulsionen.