Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Ernährung

Substantiv, feminin

Ernährung auf Englisch: nutrition, diet, feeding

Übersetzungen

  1. die Ernährung

    nutrition

    • künstliche Ernährung [med.]artificial nutrition; artificial feeding
    • enterale Ernährung [med.]enteral nutrition /EN/
    • parenterale Ernährung /pE/ [med.]parenteral nutrition /PN/; parenteral feeding
    • Tierernährunganimal nutrition
    • Vollwerternährungwhole-food nutrition
  2. die Ernährung; die Kost; der Speisezettel (das, was man gewohnheitsmäßig isst)cook.

    diet (kind of food you habitually eat)

    • Abmagerungskost ; Reduktionskostreducing diet
    • Aufbaukost ; Aufbaudiät (für Kranke) [med.]convalescent diet
    • Aufbaukost; Kost zum Aufbau von Körpermasse; anabole Ernährung (Kraftsport)building diet; anabolic diet (strength sports)
    • Beikost (für Kranke) [med.]supplementary diet
    • Breikostsoft foods diet; soft diet
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Fleischkostmeat diet
    • Heimtierernährungpet nutrition
    • Krankenkostspecial diet; hospital diet
    • Mittelmeerkostmediterranean diet
    • Schonkost [med.]bland diet; diet of bland foods
    • Steinzeiternährung ; Paleo-Ernährungpaleolithic diet; paleo diet; caveman diet; stone-age diet
    • ungesunde Ernährungunhealthy diet
    • Vollwerternährung ; Vollwertkostwholefood diet
    • sich ungesund ernährento eat an unhealthy diet
    • sich einseitig / unausgewogen ernährento have an unbalanced diet
    • seinen Speisezettel durch neue Gerichte bereichernto enhance your diet with new recipies
    • Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.
  3. die Ernährung

    feeding

  4. die Ernährungmed.

    alimentation

  5. die Ernährungsweise; die Ernährung

    nutrition

  6. der Ernährungswissenschaftler; die Ernährungswissenschaftlerin

    nutritionist; dietitian; dietician

    • Ernährungswissenschaftler ; Ernährungswissenschaftlerinnennutritionists; dietitians; dieticians
    • Ernährungswissenschaftlernutritionists
  7. der Ernährungsberater; die Ernährungsberaterin → Diätberater

    nutrition consultant; nutritional adviser; dietary adviser → dietician; dietitian

    • Ernährungsberater ; Ernährungsberaterinnennutrition consultants; nutritional advisers; dietary advisers
  8. der Ernährungsfachmann; die Ernährungsfachfrau

    nutrition specialist

    • Ernährungsfachmänner ; Ernährungsfachfrauennutrition specialists
  9. Ernährungs…; Nahrungs…; nährend; alimentärbiol.

    alimentary; nutritive

    • Ernährungsfaktornutritive factor
    • die Ernährungsvorgänge im Körperthe alimentary processes of the body
    • Genussalkoholalimentary alcohol
    • Nahrungscholesterol [chem.]alimentary cholesterol
  10. Essens…; Ess…; Ernährungs…; ernährungsspezifischcook.

    dietary

    • spezielle Ernährungswünsche habenhave special dietary requirements

Bedeutung

  1. die Zufuhr von Nahrung
  2. die Nahrung selbst
  3. der Lebensunterhalt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Ernährung
Akkusativdie Ernährung
Dativder Ernährung
Genitivder Ernährung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Ernährung?

Ernährung ist weiblich: die Ernährung.