Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Erosion

Substantiv, feminin

Erosion auf Englisch: erosion, truncation, degradation

Übersetzungen

  1. die Erosion; die Abtragung; der Abtrag (Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche)geol.

    erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth’s surface)

    • großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung ; Denudationdenudation
    • rückschreitende Erosion; Rückwärtserosionbackward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat
    • Bodenerosion ; Bodenabtragung ; Bodenabtragsoil erosion; land erosion
    • Flusserosion ; Fluvialerosion ; fluviale Erosion ; fluviatile Erosionriver erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion
    • Flusssohlenerosion ; Sohlenerosionriver bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Gletschererosion ; Glazialerosion ; glaziale Erosion; Exarationglacial erosion; exaration
    • latente Erosion; unterbrochene Erosionpotential erosion; interrupted erosion
    • Oberflächenerosion ; Flächenerosion ; flächenhafte Erosion ; flächenhafte Abtragung ; Schichterosionsurface erosion; sheet erosion; sheet wash
    • Rillenerosion (durch abfließendes Wasser)rill erosion; rill wash (by run-off water)
    • Rinnenerosion ; Runsenerosion ; Grabenerosion (durch Fließwasser)gully erosion; gullying (by running water)
    • Seitenerosion; Seitenschliff ; Seitenschurf ; Lateralerosionlateral erosion
    • Stranderosion ; Erosion an Strandküstenbeach erosion
    • Tiefenerosion ; Tiefenschurf ; Linearerosion ; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragungvertical erosion; downcutting; degradation
    • Ufererosion ; Abtragung von Ufermaterialstreambank erosion; bank erosion; washing of a bank
    • Ufererosion durch Oberflächenabflussbank erosion by surface runoff
    • Wassererosion ; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässerwater erosion; wash
    • Winderosion ; äolische Erosion; äolische Abtragung ; Windabtragung ; Abblasung ; Deflationwind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation
  2. die Erosion

    degradation

  3. die Abschürfung; die Erosionmed.

    erosion

    • Hornhauterosioncorneal erosion
    • Schleimhautabschürfungmucosa erosion
    • Zervixerosion ; Portioerosioncervical erosion
  4. der Qualitätsverlust; die Erosiongeh.

    loss of quality; degradation

    • (schleichende) Erosion der Datenqualitätdata degradation; data rot [coll.]
  5. der Erosionsgrabengeol.

    erosion gully; erosion gulleyBr.

    • Erosionsgräbenerosion gullies; erosion gulleys
  6. der Erosionszyklusgeol.

    cycle of erosion; geographical cycle; evolutive stages of erosion

    • Erosionszyklencycles of erosion; geographical cycles; evolutive stagess of erosion
  7. die Erosionskraft; die Erosionsvermögen (eines Erosionsfaktors)geol.

    erosion capacity (of an erosional agent)

  8. die Erosionsrinne; die Wattrinne; die flache Rinne; die Runsegeol.

    erosion rill

    • Erosionsrinnen ; Wattrinnen ; flache Rinnen ; Runsenerosion rills
    • breite Erosionsrinneravine
  9. die Abrasion; die Korrasion; die Schleiferosion; die schleifende Erosion (Abtragung durch abschleifende Einwirkung fester Partikel)geol.

    abrasion; abrasive erosion; corrasion (erosive action of solid particles)

    • Meeresabrasion ; marine Erosion; limnische Erosion; Abtragung durch Meeresbrandung; Korrasion durch Meeresbrandungwave abrasion; corrasion by wave action
    • Gletscherabrasion ; Gletscherschliff ; Detersion (Vorgang)glacial polishing; glacial striation; ice striation; detersion
    • Windabrasion ; Windschliff ; Sandschliff (Vorgang)wind polishing; wind abrasion; wind corrasion; corrasion by wind action
  10. die Diskordanzgeol.

    unconformity; discordance; disconformity; non-conformity

    • Erosionsdiskordanzerosion unconformity; stratigraphic unconformity; parallel unconformity; non angular unconformity; erosional disconformity; erosional break
    • Dislokationsdiskordanzdislocation discordance
    • Winkeldiskordanzangular unconformity; clin(o)unconformity; unconformability of dip
    • Große Diskordanz; Große UnkonformitätGreat Unconformity

Bedeutung

  1. zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird
  2. zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von Zähnen, der Zahnschmelz, angegriffen wird durch Säuren in Lebensmitteln, wie sie beispielsweise in Apfelsaft enthalten ist
  3. Haut- oder Schleimhautveränderung, bei der die Oberhaut, das Epithel, verlorengeht
  4. Verschleiß von metallischen Oberflächen durch Abrieb, Oxidation etc., häufig in technischen Geräten, beispielsweise Wälzlagern oder in Pumpen
  5. die langsame Verringerung von etwas Abstraktem (beispielsweise Akzeptanz, Vertrauen, Wähleranteil einer Partei etc.) durch einen fortschreitenden Prozess

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Erosion
Akkusativdie Erosion
Dativder Erosion
Genitivder Erosion

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Erosion?

Erosion ist weiblich: die Erosion.