Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Erschöpfung

Substantiv, feminin

Erschöpfung auf Englisch: exhaustion, exhaustiveness, depletion

Übersetzungen

  1. die Erschöpfung; die vollständige Ausschöpfungadm.jur.

    exhaustion

    • Erschöpfung verwaltungsinterner Rechtsmittelexhaustion of administrative remedies
    • Erschöpfung innerstaatlicher Rechtsmittelexhaustion of local remedies
    • Erschöpfung eines Rechtsexhaustion of a right
    • Erschöpfung der Reservenexhaustion of the reserves
    • vollständige Ausschöpfung der Quotenexhaustion of quotas
  2. die Erschöpfung; der Erschöpfungszustandmed.

    exhaustion; exhaustiveness

    • geistige Erschöpfungmental exhaustion; brainfag
  3. die Erschöpfung; die Depletion (gesteigerter Verbrauch von Substanzen im Körper)med.

    depletion (excessive use of substances in the body)

    • Knochenmarkerschöpfung ; Knochenmarkserschöpfungbone-marrow depletion; depletion of the bone marrow
  4. die Erschöpfung; die Verringerung; der Abbau (natürlicher Grundgüter)envir.

    exhaustion; depletion (of natural resources)

    • der Abbau der Ozonschichtthe depletion of the ozone layer; ozone depletion
    • die Erschöpfung der Fischbeständethe depletion of fish stocks
  5. die Erschöpfung; das völliges Aufbrauchen; die restlose Nutzung (von etw.)envir.

    exhaustion; depletion (of sth.)

    • Ausmergelung des Bodensexhaution of the soil
    • Erschöpfung von Wasser-, Öl- und Gasvorrätenwater, oil and gas depletion; depletion of water, oil and gas reserves
  6. die Erschöpfung

    effeteness

  7. die Erschöpfung; die Ermattung; die Lassitudogeh.seltenmed.

    lassitude

  8. die Entkräftung; die Erschöpfung; die Ermüdung; die Inanition

    inanition

  9. die allmähliche Erschöpfung

    drain

    • Erschöpfung der Ressourcendrain on resources
  10. das Erschöpfungssyndrommed.

    fatigue syndrome

    • Chronisches Erschöpfungssyndromchronic fatigue syndrome /CFE/
    • Myalgische Enzephalomyelitis / Chronisches Fatigue-SyndromMyalgic encephalomyelitis / chronic fatigue syndrome /ME/CFS/

Bedeutung

  1. Zustand aufgebrauchter Reserven
  2. Schwäche, Kraftlosigkeit und sehr starke Ermüdung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Erschöpfung
Akkusativdie Erschöpfung
Dativder Erschöpfung
Genitivder Erschöpfung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Erschöpfung?

Erschöpfung ist weiblich: die Erschöpfung.