Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Exemplar

Substantiv, neutral · plural die Exemplare

Exemplar auf Englisch: specimen, copy, exemplar, example

Übersetzungen

  1. das Exemplarbot.zool.

    specimen

    • Exemplarespecimens
  2. das Exemplar; das Stück (einer Publikation / eines Mediums)

    copy; exemplar (of a publication or a medium)

    • Exemplare ; Stückecopies
    • Belegexemplar einer Werbeeinschaltung / Zeitungsanzeigevoucher copy of an advertisement or notice
    • Belegexemplar (für den Autor); Autorenexemplar <Autorenkopie>author’s copy
    • Belegexemplar (für den Künstler)performer’s copy
    • einzelnes Exemplar; gesondertes Exemplarsingle copy
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • Freiexemplar ; Gratisexemplarfree copy
    • Geschenkexemplargift copy
    • Gratisexemplar (als Belohnung oder Zusatzleistung in einer Geschäftsbeziehung)complementary copy; courtesy copy
    • Leihexemplarlending copy
    • Leseexemplar ; Lesekopiereading copy
    • Präsentationsexemplarpresentation copy
    • Probeexemplarsample copy; specimen copy
    • Vorabexemplar ; Presseexemplarpress copy
    • Widmungsexemplar ; Exemplar mit Widmung; Dedikationsexemplar [geh.]dedication copy
    • Zusatzexemplaradditional copy
    • ein signiertes Exemplar des Buchesa signed copy of the book
    • digitale Exemplare audiovisueller Werke anfertigento make digital copies of audiovisual works
    • Von der Platte wurden über eine Million Exemplare / Stück verkauft.; Die Platte hat sich mehr als eine Million Mal verkauft.The record has sold more than a million copies.
    • Zur freien Entnahme. (Aufschrift) [adm.]Please take a free copy. / Help yourself to a free copy. (displayed notice)
  3. das Exemplar /Expl./; das Stück

    example

    • Exemplare ; Stückeexamples
    • Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon.There are very few examples left in existence.
    • Diese Lampe ist eines von vier bekannten Exemplaren, die noch existieren.This lamp is one of only four known examples still in existence.
  4. die Art; das Exemplarbot.zool.

    variety

    • Arten ; Exemplarevarieties
    • seltene Exemplare von Fischenrare varieties of fishes
  5. die Instanz; das Exemplarcomp.

    instance

    • Instanzen ; Exemplareinstances
  6. die Abschrift; die Gleichschrift; das Exemplaradm.

    copy

    • Abschriften ; Gleichschriften ; Exemplarecopies
    • beglaubigte Abschriftcertified copy; attested copy; exemplified copy [Am.]
    • Abschrift für den privaten Gebrauchcopy for private use
    • gleichlautende Abschrifttrue copy
  7. das Musterbeispiel; das Vorbild; das Ideal; Muster…

    exemplar

    • das typische Beispiel für …exemplar of …
  8. der Archetypus; der Archetyp; das Urbild

    archetype; exemplar

    • Archetypen ; Urbilderarchetypes
  9. beispielhaft; beispielgebend; vorbildhaft; vorbildlich; musterhaft; nachahmenswert; exemplarisch; Muster…

    exemplary

    • eine exemplarische Strafean exemplary punishment
    • eine bewundernswerte Ausdaueran exemplary persistence
  10. beispielhaft; vorbildlich; in vorbildlicher Weise

    exemplarily

    • beispielhaft geduldig seinto be exemplarily patient
    • etw. in vorbildlicher Weise erledigento do sth. exemplarily

Bedeutung

  1. einzelnes Stück aus einer Menge gleichartiger Gegenstände

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Exemplardie Exemplare
Akkusativdas Exemplardie Exemplare
Dativdem Exemplarden Exemplaren
Genitivdes Exemplarsder Exemplare

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Exemplar?

Exemplar ist sächlich: das Exemplar. Der Plural lautet die Exemplare.