die Fahne
Substantiv, feminin · plural die Fahnen
Fahne auf Englisch: flag, lug, alcohol halitosis, malodorous breath from alcohol
Übersetzungen
die Fahne; die Flagge; das Fähnchen
flag
- Fahnen ; Flaggenflags
- Dekorationsfahne ; Dekofahnedecoration flag
- EuropaflaggeEuropean flag
- Trauerfahne ; Trauerflaggeflag of mourning
- die Fahne hochhaltento fly the flag
10 weitere Wendungen anzeigen
- Flagge führen [naut.]to fly one’s flag
- mit Fähnchen winkento wave flags
- Flagge zeigento show the flag
- die Fahne/Flagge einholen/einziehento take down/lower the flag
- eine Flagge (leicht) abwandelnto deface a flag
- sich etw. auf die/seine Fahnen schreibento champion the cause of sth.
- sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften könnento be able to lay claim to an achievement
- Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.The Conservatives can lay claim to this idea.
- Flagge niederholen! (Kommando) [mil.]Lower, flag! (command)
- Flagge (auf Halbmast) hissen! (Kommando) [mil.](At half-mast) Raise, flag! (command)
der Fahnenschuh; die Fahnemeist in Zusammensetzungenelectr.
lugusually in compounds
- Fahnenschuhe ; Fahnenlugs
- Anschlussfahneterminal lug
- Erdfahneearth lug
- Lötfahne ; Anschlussfahnesoldering lug; soldering tag; solder tail
- Schaltfahneswitch lug
die Alkoholfahne; die Fahneugs.
alcohol halitosis; malodorous breath from alcohol
- Er hat eine Fahne.His breath smells of booze/reeks of alcohol/smells like a brewery.
der Deserteur; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtiger; der Fahnenflüchtlingmil.
deserter
- Deserteure ; Fahnenflüchtigen ; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtlingedeserters
- fahnenflüchtig seinto be a deserter
die Fahnenstange; der Fahnenmast; der Flaggenmast
flagpole; flagstaff; staff; flagmast
- Fahnenstangen ; Fahnenmasten ; Flaggenmastenflagpoles; flagstaffs; staffs; flagmasts
- Spitze der Fahnenstange; Fahnenstangenspitze; Spitze des Fahnenmastsflagpole head; flagpole finial; flagstaff head; flagstaff finial
desertieren; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernen; fahnenflüchtig werden; Fahnenflucht begehenmil.
to desert from the army; to desert the colours /colorsBr.Am.; to desert
- desertierend; die Truppe verlassend; sich von der Truppe entfernend; fahnenflüchtig werdend; Fahnenflucht begehenddeserting from the army; deserting the colours/colors; deserting
- desertiert; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernt; fahnenflüchtig geworden; Fahnenflucht begangendeserted from the army; deserted the colours/colors; deserted
- zum Feind überlaufento desert to the enemy
der Fahnenträger; die Fahnenträgerinsoc.
flag bearer
- Fahnenträger ; Fahnenträgerinnenflag bearers
die Fahnenreihe
row of international flags
- Fahnenreihenrows of international flags
- die Fahnenreihe vor dem UNO-Gebäudethe row of international flags flying in front of the UN building
die Fahnenachseenvir.
plume axis
- Fahnenachsenplume axes
der Fahnenanschluss (Widerstand)electr.
lug (resistor)
- Fahnenanschlüsselugs
Bedeutung
- einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen
- Idee, Prinzip, Motto
- Ausdruck für Militär, Armee
- ausgeatmete Luft nach Alkoholkonsum
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fahne | die Fahnen |
| Akkusativ | die Fahne | die Fahnen |
| Dativ | der Fahne | den Fahnen |
| Genitiv | der Fahne | der Fahnen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Fahne?
Fahne ist weiblich: die Fahne. Der Plural lautet die Fahnen.