Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Fahrrad

Substantiv, neutral · plural die Fahrräder

Fahrrad auf Englisch: bicycle, pedal cycle, cycle, bike

Übersetzungen

  1. das Fahrrad; das Rad; das RadlBayr.Ös.; das VeloSchw.; das Stahlrosshumor.

    bicycle; pedal cycle; cyclecoll.; bikecoll.; pushbikeAustr.

    • Fahrräder ; Räder ; Radl ; Velos ; Stahlrösserbicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes
    • Damenrad ; Damenfahrrad ; Frauenrad [selten]ladies’ bicycle; ladies’ cycle; ladies’ bike
    • Elektrofahrrad ; Elektrorad ; E-Bike ; Pedelecelectric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle)
    • Elektrofahrräder ; Elektroräder ; E-Bikes ; Pedelecselectric bicycles; e-bikes; pedelecs
    • Endurobike (robustes Geländefahrrad)enduro bike
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • geländetaugliches Fahrrad; Geländefahrrad ; Geländerad ; Mountainbikemountain bicycle; mountain bike [coll.] /MTB/
    • Herrenfahrrad ; Herrenrad ; Männerradmen’s bicycle; men’s bike; man’s bicycle; man’s bike
    • Klapprad ; Klappfahrrad ; Faltrad ; Faltfahrradfolding bike; folding bicycle; foldaway bike
    • Lastenfahrrad ; Lastenradfreight bicycle
    • Lastenfahrräder ; Lastenräderfreight bicycles
    • Lauffahrrad ; Kinderlaufrad ; Laufrad (ohne Pedale)balance bicycle; balance bike; run bicycle; run bike; no-pedal bike; dandy horse
    • Liegefahrrad ; Liegeradrecumbent bicycle; recumbent bike; recumbent
    • Mehrpersonenfahrradmulti-person bicycle
    • Schotterwegrad mit Rennlenker; Querfeldeinradgravel bicycle; gravelbike
    • Stadtfahrrad ; Stadtradcity bicycle; city bike
    • traditionelles Fahrrad (ohne Elektroantrieb); Bio-Bike [humor.]bio bike; push-bike [Br.] <pushbike> <push bike>
    • Trekkingbiketrekking bicycle
    • Fahrrad mit Hilfsmotormotor-assisted pedal cycle [Br.]
    • sich auf sein Fahrrad schwingento hop on your bicycle
  2. die Fahrradgarage; der Fahrradschuppen; der (kleiner) Fahrradunterstand

    bicycle shed; bike shed; cycle shed

    • Fahrradgaragen ; Fahrradschuppen ; Fahrradunterständebicycle sheds; bike sheds; cycle sheds
  3. Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahrenalt; radelnSüddt.Ös.ugs.; Velo fahrenSchw.; pedalenSchw.humor.

    to go by bicycle; to ride a bicycle/bike; to cyclecoll.; to bikecoll.

    • Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrendgoing by bicycle; riding a bicycle; cycling; biking
    • Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahrengone by bicycle; ridden a bicycle; cycled; biked
    • er/sie fährt Fahrrad; er/sie radelthe/she goes by bicycle
    • ich/er/sie fuhr Fahrrad; ich/er/sie radelteI/he/she went by bicycle
    • er/sie ist/war Fahrrad gefahren; er/sie ist/war geradelthe/she has/had gone by bicycle
  4. die Radfelge; die Felge (Auto, Fahrrad)auto

    rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)

    • Radfelgen ; Felgenrims of wheel; wheel rims; rims
    • Aluminiumfelge ; Alufelge [ugs.]; Alu-Felge [ugs.]aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]
    • Autofelgecar rim
    • Autofelgencar rims
    • Fahrradfelge ; Radfelgebicycle rim
    47 weitere Wendungen anzeigen
    • Fahrradfelgen ; Radfelgenbicycle rims
    • Flachbettfelgeflat base rim; F.B. rim
    • genormte Felge; Normfelgestandard rim
    • Geradseitfelge ; Stahlseilreifenfelgestraight-side rim
    • Geradseit-Flachbettfelgestraight-side flat rim
    • Halbtiefbettfelgesemi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim
    • Hohlprofilfelgehollow section rim
    • Holzfelgewooden rim
    • Kaltprofilfelgecold-steel rim
    • Kunststofffelge ; Plastikfelge [ugs.]plastic rim
    • Leichtmetallfelgealloy wheel rim
    • Messfelgemeasuring rim
    • Felge in metrischer Größemetric-size rim
    • Pressstahlfelgepressed steel rim
    • Round-Hump-Felgeround hump rim; RH rim
    • Schrägschulterfelgeadvanced rim; stepped rim
    • Sicherheitsfelge ; Hump-Felgehumped rim
    • Spurverstellfelgeadjustable-track rim
    • Spurverstellfelgenadjustable-track rims
    • Stahlfelgesteel rim
    • Tiefbettfelge(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim
    • Trilex-Felge ®trilex rim ®
    • Westwood-Felge (Fahrrad) [hist.]Westwood rim (bicycle)
    • Wulstfelge (Fahrrad)clinch rim (bicycle)
    • Wulstfelge (Kfz)beaded-edge rim
    • abnehmbare Felgedemountable rim
    • bruchfeste Felgenon-frangible rim
    • dreiteilige Felgethree-piece rim
    • einteilige Felgeone piece rim; single piece rim
    • fünfteilige Felgefive-piece rim
    • genietete Felgeriveted rim
    • geschweißte Felgewelded rim
    • mittengeteilte Felgecentre split rim
    • schlauchlose Felgetubeless rim
    • vierteilige Felgefour-piece rim
    • zweiteilige Felgesplit rim; divided rim; two-piece rim
    • 13-Zoll-Felge13-inch wheel rim
    • Felge mit außenseitigem Flat Humprim with flat hump outside
    • Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Humprim with flat hump outside and hump inside
    • Felge mit außenseitigem Humprim with hump outside
    • Felge mit beidseitigem Flat Humprim with double flat hump
    • Felge mit beidseitigem Humprim with double hump
    • Felge mit breitem Wulstsitzspecial ledge rim; SL rim
    • Felge mit verstärktem Flanschstrengthened-side rim
    • Ablaufen (des Reifens) von der Felgerolling (of the tyre) off the rim
    • Rutschen (des Reifens) auf der Felgeslippage (of the tyre) on the rim
    • Wandern des Reifens auf der Felgecreep of the tyre on the rim
  5. der Fahrradbote; der Fahrradkurier; der VelokurierSchw.transp.

    bicycle messenger; bike courier; cycle courier

    • Fahrradboten ; Fahrradkuriere ; Velokurierebicycle messengers; bike couriers; cycle couriers
  6. das Fahrradergometer; das Ergonmeterrad; der Fahrradtrainer; der VelotrainerSchw.sport

    bicycle/cycle ergometer; cycloergometer; ergometer bicycle

    • Fahrradergometer ; Ergonmeterräder ; Fahrradtrainer ; Velotrainerbicycle/cycle ergometers; cycloergometers; ergometer bicycles
  7. der Fahrradfahrer; die Fahrradfahrerin; der Radfahrer; die Radfahrerin; der RadlfahrerBayr.Ös.; der RadlerBayr.Ös.; der VelofahrerSchw.; Velofahrende(r)Schw.

    bicyclist; cyclist; bicyclerAm.; bike rider

    • Fahrradfahrer ; Fahrradfahrerinnen ; Radfahrer ; Radfahrerinnen ; Radlfahrer ; Radler ; Velofahrer ; Velofahrendebicyclists; cyclists; bicyclers; bike riders
  8. die Fahrradklingel; die Radklingel; die Fahrradglocke

    bicycle bell

    • Fahrradklingeln ; Radklingeln ; Fahrradglockenbicycle bells
  9. die Fahrradluftpumpe; die Fahrradpumpe; die VelopumpeSchw.

    bicycle pump; cycle pump

    • Fahrradluftpumpen ; Fahrradpumpen ; Velopumpenbicycle pumps; cycle pumps
  10. der Fahrradreifen; der Fahrradmantel

    bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tireAm.; cycle tireAm.

    • Fahrradreifen ; Fahrradmäntelbicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires
    • Schlauchreifentube-type tyre / tire; tubed tyre / tire; tubular tyre / tire

Bedeutung

  1. durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Fahrraddie Fahrräder
Akkusativdas Fahrraddie Fahrräder
Dativdem Fahrradden Fahrrädern
Genitivdes Fahrradsder Fahrräder

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Fahrrad?

Fahrrad ist sächlich: das Fahrrad. Der Plural lautet die Fahrräder.