die Fantasie
Substantiv, feminin
Fantasie auf Englisch: imagination, mind, fantasy, fancy
Übersetzungen
die Fantasie; die Phantasie
imagination; mind; fantasy; fancy
- blühende Fantasie / Phantasieexuberant imagination
- Gewaltphantasieviolent imagination; violent phantasy; imagination/phantasy of violence
- Kindheitsfantasiechildhood fantasy
- schmutzige Fantasie ; schmutzige Phantasiedirty mind
- nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasieonly in his mind
6 weitere Wendungen anzeigen
- jds. Fantasie anregento fire sb.’s imagination
- seine Phantasien auslebento act out one’s fantasies
- beim besten Willen nichtnot by any stretch of the imagination; by no stretch of the imagination
- Mit etwas Phantasie kann man noch erkennen, wie es ausgesehen haben muss.With a little imagination you can still recognise how it must have looked.
- Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.She gives her fancy full scope.
- Das ist reine Fantasie.It’s all in the mind.
die Fantasie; die Phantasie; die Illusion
make-believe
- Die Kinder spielen Phantasiespiele.The children play make-believe.
- Sie lebt in einer Fantasiewelt / Scheinwelt.She’s living in a fantasy world / world of make-believe.
die Fantasiemus.
fantasia
die Fantasterei; die Fantasie
fantasy
fantasieren; phantasieren (von)
to fantasize; to fantasiseBr.; to have fantasies (about)
- fantasierend; phantasierendfantasizing; fantasising
- fantasiert; phantasiertfantasized; fantasised
- er/sie fantasierthe/she fantasizes; he/she fantasises
- ich/er/sie fantasierteI/he/she fantasized; I/he/she fantasised
- er/sie hat/hatte fantasierthe/she has/had fantasized; he/she has/had fantasised
fantasierenmed.
to be delirious
- fantasierendbeing delirious
- fantasiertbeen delirious
fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich; fantasiebegabt; phantasiebegabt
(highly) imaginative
die (reine) Einbildung; die Fantasievorstellung; das Fantasiegebilde
figment of your imagination/fantasy/mind
- Das existiert nur in seiner Einbildung.It’s just a figment of his imagination.
- Ich habe geglaubt, eine Stimme zu hören, aber das war wohl nur Einbildung.I thought I heard a voice, but I guess it was just a figment of my fantasy.
die Fantasiefigur; die Phantasiefigur
fantasy figure
- Fantasiefiguren ; Phantasiefigurenfantasy figures
die Phantasiereise; die Fantasiereisepsych.
journey of imagination; imagination journey
- Phantasiereisen ; Fantasiereisenjourneys of imagination; imagination journeys
Bedeutung
- Vorstellungsvermögen oder Kreativität
- vorgestellte Ereignisse und Zustände
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Fantasie |
| Akkusativ | die Fantasie |
| Dativ | der Fantasie |
| Genitiv | der Fantasie |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Fantasie?
Fantasie ist weiblich: die Fantasie.