Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Felge

Substantiv, feminin · plural die Felgen

Felge auf Englisch: rim of wheel, wheel rim, rim, felloe

Übersetzungen

  1. die Radfelge; die Felge (Auto, Fahrrad)auto

    rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)

    • Radfelgen ; Felgenrims of wheel; wheel rims; rims
    • Aluminiumfelge ; Alufelge [ugs.]; Alu-Felge [ugs.]aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]
    • Autofelgecar rim
    • Autofelgencar rims
    • Fahrradfelge ; Radfelgebicycle rim
    47 weitere Wendungen anzeigen
    • Fahrradfelgen ; Radfelgenbicycle rims
    • Flachbettfelgeflat base rim; F.B. rim
    • genormte Felge; Normfelgestandard rim
    • Geradseitfelge ; Stahlseilreifenfelgestraight-side rim
    • Geradseit-Flachbettfelgestraight-side flat rim
    • Halbtiefbettfelgesemi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim
    • Hohlprofilfelgehollow section rim
    • Holzfelgewooden rim
    • Kaltprofilfelgecold-steel rim
    • Kunststofffelge ; Plastikfelge [ugs.]plastic rim
    • Leichtmetallfelgealloy wheel rim
    • Messfelgemeasuring rim
    • Felge in metrischer Größemetric-size rim
    • Pressstahlfelgepressed steel rim
    • Round-Hump-Felgeround hump rim; RH rim
    • Schrägschulterfelgeadvanced rim; stepped rim
    • Sicherheitsfelge ; Hump-Felgehumped rim
    • Spurverstellfelgeadjustable-track rim
    • Spurverstellfelgenadjustable-track rims
    • Stahlfelgesteel rim
    • Tiefbettfelge(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim
    • Trilex-Felge ®trilex rim ®
    • Westwood-Felge (Fahrrad) [hist.]Westwood rim (bicycle)
    • Wulstfelge (Fahrrad)clinch rim (bicycle)
    • Wulstfelge (Kfz)beaded-edge rim
    • abnehmbare Felgedemountable rim
    • bruchfeste Felgenon-frangible rim
    • dreiteilige Felgethree-piece rim
    • einteilige Felgeone piece rim; single piece rim
    • fünfteilige Felgefive-piece rim
    • genietete Felgeriveted rim
    • geschweißte Felgewelded rim
    • mittengeteilte Felgecentre split rim
    • schlauchlose Felgetubeless rim
    • vierteilige Felgefour-piece rim
    • zweiteilige Felgesplit rim; divided rim; two-piece rim
    • 13-Zoll-Felge13-inch wheel rim
    • Felge mit außenseitigem Flat Humprim with flat hump outside
    • Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Humprim with flat hump outside and hump inside
    • Felge mit außenseitigem Humprim with hump outside
    • Felge mit beidseitigem Flat Humprim with double flat hump
    • Felge mit beidseitigem Humprim with double hump
    • Felge mit breitem Wulstsitzspecial ledge rim; SL rim
    • Felge mit verstärktem Flanschstrengthened-side rim
    • Ablaufen (des Reifens) von der Felgerolling (of the tyre) off the rim
    • Rutschen (des Reifens) auf der Felgeslippage (of the tyre) on the rim
    • Wandern des Reifens auf der Felgecreep of the tyre on the rim
  2. die Holzfelge; die Felge (eines Holzrads)hist.

    felloe; felly (of a wooden wheel)

    • Holzfelgen ; Felgenfelloes; fellies
  3. der Felgumschwung; die Felge; der Hüftumschwung (Geräteturnen)sport

    circle (apparatus gymnastics)

  4. das Felgenbett; der Felgengrund; die Grundfelgeauto

    rim base; rim well; well of the rim

    • Lage des Felgenbettesposition of well; well position
  5. die Felgenbremse

    caliper brake

    • Felgenbremsencaliper brakes
    • Mittelzug-Felgenbremsecenter-pull caliper brake
  6. die Cantilever-Felgenbremse

    cantilever caliper brake

    • Cantilever-Felgenbremsencantilever caliper brakes
  7. der Felgenbaumauto

    tyre standBr.; tire standAm.

    • Felgenbäumetyre stands; tire stands
  8. das Felgenhorn

    flange; rim flange

    • festes Felgenhornfixed flange
  9. die Felgenmaulweite

    rim width

    • festgelegte Felgenmaulweitespecified rim width
  10. der Felgenringauto

    rim ring; wheel trim rim

    • Felgenringerim rings; wheel trim rims

Bedeutung

  1. Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt
  2. Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und; in gestreckter Haltung um die Stange kreist; mit einem Sprung aus dem Stand mit einer Art Rückwärtssalto in den Stütz gelangt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Felgedie Felgen
Akkusativdie Felgedie Felgen
Dativder Felgeden Felgen
Genitivder Felgeder Felgen

Wörter und Wendungen mit „Felge“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Felge?

Felge ist weiblich: die Felge. Der Plural lautet die Felgen.