Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Filter

Substantiv, maskulin · plural die Filter

Filter auf Englisch: filter, camera filter

Übersetzungen

  1. der Filter

    filter

    • Filterfilters
    • abgestimmter Filtertuned filter
    • aktiver Filteractive filter
    • Bierfilterbeer filter
    • Containerfilter [med.]container filter
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • Dieselfilter [auto]diesel filter
    • digitaler Filterdigital filter
    • dispersiver Filterdispersive filter
    • Einbaufilterbuilt-in filter
    • Faltenfilterfolded filter
    • Fettfiltergrease filter
    • inverser Filterinverse filter
    • Kombinationsfiltercombination filter
    • Netzfilter [electr.]mains filter; line filter
    • Partikelfilter [techn.]particle filter
    • rotarmer Filterred-abstracting filter
    • Vorfilterprefilter; preliminary filter
    • Zigarettenfiltercigarette filter
    • Filter mit Stegfilter with centre bar
  2. der Kamerafilter; der Filter (in Zusammensetzungen) (Film, Fotografie)photo.

    camera filter; filter (in compounds) (film, photography)

    • Kamerafilter ; Filtercamera filters; filters
    • Dunstfilterhaze filter; fog filter
    • Fotofilterphotography filter; photo filter
    • Gelatinefiltergelatin filter; gelatine filter
    • Ultraviolettfilter ; UV-Filterultraviolet filter; UV filter
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Vorsatzfilterfront-lens filter
    • Weichzeichnerfilter ; Weichzeichnersoft-focus filter
  3. etw. ausfiltern; filterncomp.psych.

    to filter out sth.; to filter sth.

    • ausfilternd; filterndfiltering out; filtering
    • ausgefiltert; gefiltertfiltered out; filtered
    • nach Produkttype filternto filter by product type
    • Spam aus dem E-Mail-Verkehr filternto filter Spam from the email traffic
    • Das Gehirn hat die Fähigkeit, Informationen auszufiltern, die es für unwesentlich hält.The brain has the ability to filter out information it considers non-essential.
  4. die Filtermasse; das Filtermedium; das Filtermaterial; der Filterkörper; das Filtersubstrat (Substanz, durch die gefiltert wird)chem.techn.

    filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)

  5. der Filtrierbeutel; der Filterbeutel; der Filtersack; der Filterstrumpf

    filtration bag; filter bag; filter sock

    • Filtrierbeutel ; Filterbeutel ; Filtersäcke ; Filterstrümpfefiltration bags; filter bags; filter socks
  6. das Filterpapier; die Filtertüte; der Kaffeefiltereinsatz; der Kaffeefilterugs.cook.

    coffee filter paper; filter paper

    • Filtertüten ; Kaffeefiltereinsätze ; Kaffeefiltercoffee filter papers; filter papers
    • Goldfilter (Filtereinsatz mit Goldbeschichtung)gold cone filter
  7. durchdringen; durchsickern (zu jdm.)

    to filter; to filter through (to sb.)

    • durchdringend; durchsickerndfiltering; filtering through
    • durchgedrungen; durchgesickertfiltered; filtered through
    • Das Sonnenlicht drang durch die Blätter (herein).Sunlight filtered (in) through the leaves.
    • Diese Vorstellungen sind bis zu unseren Kindern durchgedrungen.These ideas have filtered down to our children.
    • Es sickern immer mehr Einzelheiten durch.More and more details are filtering through.
  8. etw. filtern; filtrierenchem.

    to filter sth.; to filtrate sth.rare

    • filternd; filtrierendfiltering; filtrating
    • gefiltert; filtriertfiltered; filtrated
    • filtert; filtriertfilters; filtrates
    • filterte; filtriertefiltered; filtrated
    • ungefiltert; unfiltriert; nicht gefiltert; nicht filtriertunfiltered
  9. der Störschutzfilter; der Netzentstörfilter; der Entstörfilter (Radio, Telefon)electr.telco.

    interference suppression filter; interference filter; Interference trap; line noise filter; noise filter; noise trap; noise killer (radio, telephone)

    • Störschutzfilter ; Netzentstörfilter ; Entstörfilterinterference suppression filters; interference filters; Interference traps; line noise filters; noise filters; noise traps; noise killers
  10. der Nutschfilter; die Nutschechem.

    suction filter; suction strainer; Nutsch filter

    • Nutschfilter ; Nutschensuction filters; suction strainers; Nutsch filters
    • Nutschfilter mit Vakuumtankvacuum tank filter
    • Siebschlitznutsche ; Büchnernutsche ; Büchnertrichterslit-sieve filter funnel; Buchner suction filter; Buchner suction filtration funnel; Buchner suction funnel; Buchner funnel

Bedeutung

  1. Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
  2. Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
  3. Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
  4. Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
  5. Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
  6. Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert
  7. Teilmenge einer halbgeordneten Menge mit bestimmten Eigenschaften

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Filterdie Filter
Akkusativden Filterdie Filter
Dativdem Filterden Filtern
Genitivdes Filtersder Filter

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Filter?

Filter ist männlich: der Filter. Der Plural lautet die Filter.