Filz Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Filz {m} | felt | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| wirres Knäuel {n}; wirres Bündel {n}; Gewirr {n}; Filz {m} [ugs.] | tangle; entanglement; snarl | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Pflanzengalle {f}; Galle {f}; Cecidium {n} (Gewebewucherung) [bot.] | plant gall; gall; cecidium (outgrowth) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Ananasgalle {f} | 1. | pineapple gall | |
| 2. | Bechergalle {f}; Linsengalle {f} | 2. | button gall; spangle gall | |
| 3. | Beutelgalle {f} | 3. | pouch gall | |
| 4. | Blattgalle {f} | 4. | leaf gall | |
| 5. | Blattrandgalle {f}; Faltengalle {f} | 5. | fold gall | |
| 6. | Blattstielgalle {f} | 6. | petiolar gall | |
| 7. | Eichenschwammgalle {f}; Eichengalle {f} | 7. | oak gall | |
| 8. | Eichenrose {f} | 8. | artichoke gall | |
| 9. | Filzgalle {f} | 9. | filz gall | |
| 10. | Kegelgalle {f} | 10. | cone gall | |
| 11. | Knoppergalle {f} | 11. | knopper gall | |
| 12. | Markgalle {f} | 12. | mark gall; medullar gall | |
| 13. | Rollgalle {f} | 13. | roll gall | |
| 14. | Rosengalle {f}; Schlafgalle {f}; Bedeguargalle {f} | 14. | rose gall; bedeguar gall | |
| 15. | Schwammkugelgalle {f} | 15. | marble gall | |
| 16. | Stängelgalle {f}; Zweiggalle {f} | 16. | twig gall | |
| 17. | Umwallungsgalle {f} | 17. | covering gall | |
| 18. | Weidenrose {f} | 18. | camellia gall | |
| 19. | Wintergalle {f} | 19. | winter gall | |
| 20. | Wurzelgalle {f} | 20. | root gall | |
| 21. | Zigarrengalle {f} | 21. | cigar gall | |
| 22. | von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium {n} | 22. | phytocecidium | |
| 23. | von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium {n} | 23. | zoocecidium | |
| Trilby {m} (Herrenhut aus Filz) | trilby (hat) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||