Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Folie

Substantiv, feminin

Folie auf Englisch: film, foil, sheeting

Übersetzungen

  1. die Folie

    film

    • Barrierefoliebarrier film
    • Beutelfoliefilm for bags
    • Bucheinbandfolie ; Buchschutzfoliebook cover film
    • Carbonfoliecarbon film
    • Deckelfolielid film; lidding film
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Polyesterfolie ; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie [selten]polyester film; biaxially-oriented polyester film; BoPET film; mylar film ®; melinex film ®
    • Scheibenfoliewindow film
    • Sonnenschutzfoliesunshade film
    • Tönungsfolietint film
  2. die Metallfolie; die Folie (in Zusammensetzungen)

    foil

    • Metallfolien ; Folienfoils
    • Alufolie ; Aluminiumfoliealuminium foil; aluminum foil [Am.]
    • Backfolie [cook.]baking foil
    • Barrierefoliebarrier foil
    • Dachdämmfolie ; Dachisolierfolie ; Dachfolie [constr.]roofing foil; roof foil
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Deckefolielid foil; cover foil
    • Isolierfolie [constr.]insulating foil
    • Zinnfolie ; Stanniolfolie ; Stanniolpapier ; Stanniol ; Silberpapier [ugs.]tin foil; tinfoil; silver paper
    • (elektrisch) leitende Folie(electrically) conductive foil
  3. die Folienbahn; die Folie; die Bahn (dicke Meterware)constr.

    sheeting

    • Abdeckfolienbahn ; Abdeckfolie ; Abdeckbahncover sheeting
    • Bitumenfolienbahn ; Bitumenfolie ; Bitumenbahnbituminous sheeting
    • Bitumenschweißbahn ; Schweißbahn für Dächerbituminous waterproof sheeting for roofs
    • Dachfolienbahn ; Dachfolie ; Dachbahnsheeting for roofs; roof sheeting
    • Dachdichtungsfolie ; Dachdichtungsbahnwaterproof sheeting for roofs
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Dichtungsfolienbahn ; Dichtungsfolie ; Dichtungsbahnsealing sheeting
    • kaltklebende Dichtungsbahncold-bonding waterproof sheeting
    • Kunststofffolienbahn ; Kunststofffolie ; Plastikfolie ; Kunststoffbahnplastic sheeting
    • Schweißbahnsheeting for fusion welding
  4. die (zugeschnittene) Kunststofffolie; die Plastikfolie; die Folie (in Zusammensetzungen) (Dicke: > 0,25 mm)

    plastic sheet (thickness > 0.25 mm)

    • Azetatfolie ; Acetatfolieacetate sheet
    • Polyethylenfolie ; PE-Foliepolyethene sheet; PE sheet
  5. das Folienschweißgerät; der Folienschweißer; das Vakuumiergerät; der Vakuumierer

    vacuum bag sealing machine; vacuum bag sealer; bag sealer

    • Folienschweißgeräte ; Folienschweißer ; Vakuumiergeräte ; Vakuumierervacuum bag sealing machines; vacuum bag sealers; bag sealers
  6. die Folieneinschlagmachine; die Falteinschlagmaschine; die Cellophaniermaschinemach.

    film wrapping machine; fold wrapping machine; cellophane wrapping machine

    • Folieneinschlagmachinen ; Falteinschlagmaschinen ; Cellophaniermaschinenfilm wrapping machines; fold wrapping machines; cellophane wrapping machines
  7. die Folienhaube

    foil hood

    • Folienhaubenfoil hoods
  8. der Foliensatz

    set of slides

    • Foliensätzesets of slides
  9. der Folientunnel für Anzuchtbeete; die (transparente) Frühbeetabdeckungagr.

    cloche tunnel system; cloche tunnel

    • Folientunnel für Anzuchtbeete; Frühbeetabdeckungencloche tunnel systems; cloche tunnels
  10. die Animation (unbewegter Bilder) (Film, Computer)comp.

    animation (of inanimate pictures) (film, computer)

    • Computeranimationcomputer animation
    • Folienanimationcelluloid animation; cell animation; cel animation

Bedeutung

  1. sehr dünn gewalztes Metall
  2. sehr dünnes Material aus Kunststoff
  3. etwas, das zum Vergleich herangezogen wird
  4. Kurzform für Overheadfolie, einem durchsichtigen Kunststoff, mit dessen Hilfe Informationen einem Publikum präsentiert werden; auch: eine Seite aus einem Präsentationsprogramm mit demselben Zweck
  5. Slide für eine Präsentation

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Folie
Akkusativdie Folie
Dativder Folie
Genitivder Folie

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Folie?

Folie ist weiblich: die Folie.