form Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Form {f}			form
	Beispiele			Beispiele
1.	Formen {pl}		1.	forms
2.	in aller Form		2.	in due form
3.	der Form halber; der Ordnung halber		3.	as a matter of form; for form's sake
4.	in absoluter Hochform sein		4.	to be in formidable form
	Formular {n}; Formblatt {n}; Vordruck {m} [adm.]			blank form; printed form; form
	Beispiele			Beispiele
1.	Formulare {pl}; Formblätter {pl}; Vordrucke {pl}		1.	blank forms; printed forms; forms
2.	amtlicher Vordruck		2.	official form
3.	eine Kopie des Formblatts		3.	a copy of the form
4.	ein Formular ausfüllen		4.	to fill in a form; to complete a form
5.	Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!		5.	Fill out the form in capital letters!
	Jahrgangsstufe {f}; Klassenstufe {f}; Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.]; Klasse {f}; Klassen {pl} [school]			year group [Br.]; Year [Br.]; form group [Br.]; form [Br.] [former name]; grade [Am.] (school year group)
	Beispiele			Beispiele
1.	Er ist in der neunten Klasse.; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.		1.	He's in Year 9. [Br.]; He's in ninth grade. [Am.]
2.	Sie unterrichtet eine erste Klasse / in der ersten Klasse.		2.	She teaches year one [Br.] / the first form. [Br.]; She teaches first grade. [Am.]
3.	Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.		3.	Our daughter is in year eight / the eighth form / eighth grade now.
4.	Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.		4.	Year five / the fifth form / the fifth grade will perform their play this week.
5.	In dieser Stufe gibt es fünf Parallelklassen.		5.	There are five classes in that year group. [Br.]; There are five classes in that grade [Am.]
	Form {f}; Zustand {m}; Verfassung {f}			trim
	Beispiele			Beispiele
1.	in gutem Zustand; gut in Form		1.	in good trim
	Gestalt {f}; Form {f}; Fasson {f}			shape
	Beispiele			Beispiele
1.	Formen {pl}		1.	shapes
2.	Gestalt annehmen; Form annehmen		2.	to take shape
3.	in Gestalt von		3.	in the shape of
	Gussform {f}; Gießform {f}; Form {f} (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei)			casting mould [Br.]; mould [Br.]; casting mold [Am.]; mold [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Formen {pl}		1.	casting moulds; moulds; casting molds; molds
2.	Dauerform {f}; Kokille {f}		2.	permanent mould / mold; die-set [Br.]
3.	die Form anschwärzen		3.	to blacken the mould/mold
	Backform {f}; Form {f} [cook.]			baking dish; cake tin [Br.]; tin [Br.]; cake pan [Am.]; pan [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Backformen {pl}; Formen {pl}		1.	baking dishses; cake tins; tins; cake pans; pans
	Erscheinungsform {f}			form; manifestation
	Beispiele			Beispiele
1.	Erscheinungsformen {pl}		1.	forms; manifestations
2.	in all seinen Erscheinungsformen		2.	in all its forms and manifestations
	Farbauftragwalze {f}; Farbwalze {f} [print]			ink form roller; inking roller; form roller; inker
	Beispiele			Beispiele
1.	Farbauftragwalzen {pl}; Farbwalzen {pl}		1.	ink form rollers; inking rollers; form rollers; inkers
	Form {f} von Kriminalität; Kriminalitätsform {f}; Deliktform {f} [jur.]			criminality; offence type [Br.]; offense type [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Soll man Terrorismus als Form von Kriminalität oder als Form von Krieg betrachten?		1.	Should terrorism be regarded as a criminality or as a form of warfare?