Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Forum

Substantiv, neutral · plural die Foren

Forum auf Englisch: panel, discussion forum, forum, message board

Übersetzungen

  1. das Forum; die Diskussionsrunde

    panel

    • Foren ; Diskussionsrundenpanels
  2. das Diskussionsforum; das Forum (Internet)comp.

    discussion forum; forum; message boardAm.

    • Diskussionsforen ; Forendiscussion forums; discussion fora; forums; fora; message boards
    • Computerboard ; Computerforumcomputer board
    • seine Meinung in einem Diskussionsforum kundtun/einbringento share one’s views on/in a message board
  3. die Plattform; das Forum; das Gefäss (für jdn./etw.)Schw.übtr.

    platform; forum; vehicle (for sb./sth.)fig.

    • Plattformen ; Foren ; Gefässeplatforms; forums; fora; vehicles
    • Kommunikationsplattformcommunication platform; communications platform
    • Kulturforumcultural forum
    • Vermittlungsplattformbrokerage platform
    • eine Plattform/ein Gefäss [Schw.] für die kleinen Sparer bietento provide a platform for small-scale savers
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzento use the column as a forum for grassroots activism
    • Die Konferenz ist die ideale Plattform für …The conference is an ideal platform / forum / vehicle for …
    • Die Serie wurde ganz auf den Jungstar zugeschnitten.The new series has been created as a vehicle for the young star.
  4. die (überparteiliche) Plattform; das Forum; das Komitee; das Kuratorium; die Aktionsgemeinschaftpol.

    caucus (of sb.)

    • das Europakomitee der Privatorganisationthe European caucus of the non-governmental organisation
    • der Parlamentskreis/das Parlamentskomitee Verwaltungsreformthe parliamentary caucus on administrative reform
    • Aktion LebenPro-life Caucus
    • Plattform der christlichen Lesben- und SchwulenbewegungCaucus of the Lesbian and Gay Christian Movement
  5. das Tribunal (Forum zur Untersuchung staatlicher Rechtsverstöße)pol.

    forum

    • Tribunaleforums
  6. das Verwaltungsgremium; das Gremiumadm.

    administrative body; body; administrative forum; forum

    • Verwaltungsgremien ; Gremienadministrative bodies; bodies; administrative forums/fora; forums/fora
    • Dreiergremiumthree-member body
    • Vorbereitungsgremiumpreparatory body
    • in den Klimaschutzgremienin the climate change fora
    • In den EU-Gremien wird diskutiert, um eine politische Lösung zu finden.Discussions are going on in the EU bodies to find a political solution.
  7. der Forumsbeitrag; der Beitrag; das Postingcomp.

    forum post; post

    • Forumsbeiträge ; Beiträge ; Postingsforum posts; posts
    • Erstbeitrag ; Anfangsbeitragoriginal post
    • Hasspostinghate post
  8. der Forumbetreiber; der Forenbetreiber (Internet)

    bulletin board operator; forum operator (Internet)

    • Forenbetreiberbulletin board operators; forum operators
  9. der Gerichtsstandjur.

    place of jurisdiction

    • ausschließlicher Gerichtsstandexclusive jurisdiction
    • deutscher Gerichtsstandjurisdiction of German courts; German jurisdiction
    • Gerichtsstand des Erfüllungsortsjurisdiction at the place of performance
    • Gerichtsstand bei Nachlasssachenjurisdiction in probate cases
    • Gerichtsstand der unerlaubten Handlungforum delicti; forum rei gestae
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Gerichtsstand des Wohnsitzesforum domicilii
    • nicht ausschließlicher Gerichtsstandconcurrent jurisdiction
    • einen Gerichtsstand durch Vereinbarung ausschließento bar the jurisdiction of a court by agreement
    • Gerichtsstand ist …The place of jurisdiction shall be …
  10. das Internetforum

    Internet forum

    • InternetforenInternet forums; Internet fora
    • in einem Internetforumon/in an Internet forum

Bedeutung

  1. realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können
  2. Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet
  3. Gerichtsstand

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Forumdie Foren
Akkusativdas Forumdie Foren
Dativdem Forumden Foren
Genitivdes Forumsder Foren

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Forum?

Forum ist sächlich: das Forum. Der Plural lautet die Foren.