Freude Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Freude {f}; Vergnügen {n}; Wonne {f}			joy
	Beispiele			Beispiele
1.	Freude an		1.	joy in; joy of
2.	Freude über; Vergnügen an		2.	joy at
3.	mit Vergnügen; mit Freude		3.	with joy
4.	vor Freude		4.	with joy
5.	vor Freude an die Decke springen		5.	to jump for joy
6.	Das Herz hüpfte mir vor Freude.		6.	My heart leapt with joy.
	Freude {f}; Genuss {m}; Vergnügen {n}; Behagen {n}; Pläsier {n}			pleasure
	Beispiele			Beispiele
1.	zum Vergnügen		1.	for pleasure
2.	mit Vergnügen		2.	with pleasure
3.	mit sichtlicher Freude; mit sichtlichem Vergnügen		3.	with obvious pleasure
4.	viel Freude haben an		4.	to take much pleasure in
5.	(großes) Vergnügen machen/bereiten		5.	to give (great) pleasure
6.	Gefallen finden an		6.	take pleasure in
7.	nicht dass ich daran Spaß finde		7.	it's not for my own pleasure
8.	kein Kind von Traurigkeit sein [übtr.]		8.	to be someone who enjoys the pleasures of life
9.	Viel Vergnügen!		9.	Have a good time!; Have fun!
	Vergnügen {n}; Freude {f}; Entzücken {n}; Wonne {f}			delight
	Beispiele			Beispiele
1.	Freuden {pl}; Wonnen {pl}		1.	delights
2.	zu meiner Freude		2.	to my delight
3.	Vergnügen finden an		3.	to take delight in
	Freude {f}			blitheness
	Beispiele			Beispiele
	Freude {f}			enjoyment
	Beispiele			Beispiele
1.	Freuden {pl}		1.	enjoyments
	Freude {f}; Fröhlichkeit {f}			gladness
	Beispiele			Beispiele
	Freude {f}			joyousness
	Beispiele			Beispiele
	Freude {f}			glee
	Beispiele			Beispiele
	(hämische) Freude {f}			gleefulness
	Beispiele			Beispiele
	sich (schon) auf etw. freuen {vr} [psych.] <freuen auf>			to look forward / to look forwards [Br.] [rare] / to be looking forward to sth./to doing sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	sich freuend		1.	looking forward
2.	sich gefreut		2.	looked forward
3.	sich sehr auf etw. freuen		3.	to very much look forward to sth.; to be very much looking forward to sth.
4.	Ich freu mich schon aufs Wochenende.		4.	I'm looking forward to the weekend.
5.	Ich freue mich immer, wenn ich meine Eltern sehen kann.		5.	I always look forward to seeing my parents.
6.	Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.		6.	My sister says she's looking forward to meeting you.
7.	Sie hatte sich schon monatelang auf diesen Urlaub gefreut.		7.	She had looked forward to that holiday for months.
8.	Er hatte nichts in seinem Leben, auf das er sich freuen konnte.		8.	He had nothing to look forward to in his life.
9.	Mit der Reise habe ich keine große Freude.		9.	I'm not looking forward to the trip.
10.	Die Musikindustrie hat mit dem bevorstehenden Prozess keine Freude.; Für die Musikindustrie ist der kommende Prozess kein Anlass zur Freude.		10.	The recording industry is not looking forward to the trial.