Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Galle

Substantiv, feminin

Galle auf Englisch: plant gall, gall, cecidium, bile

Übersetzungen

  1. die Pflanzengalle; die Galle; das Cecidium (Gewebewucherung)bot.

    plant gall; gall; cecidium (outgrowth)

    • Ananasgallepineapple gall
    • Bechergalle ; Linsengallebutton gall; spangle gall
    • Beutelgallepouch gall
    • Blattgalleleaf gall
    • Blattrandgalle ; Faltengallefold gall
    18 weitere Wendungen anzeigen
    • Blattstielgallepetiolar gall
    • Eichenschwammgalle ; Eichengalleoak gall
    • Eichenroseartichoke gall
    • Filzgallefilz gall
    • Kegelgallecone gall
    • Knoppergalleknopper gall
    • Markgallemark gall; medullar gall
    • Rollgalleroll gall
    • Rosengalle ; Schlafgalle ; Bedeguargallerose gall; bedeguar gall
    • Schwammkugelgallemarble gall
    • Stängelgalle ; Zweiggalletwig gall
    • Umwallungsgallecovering gall
    • Weidenrosecamellia gall
    • Wintergallewinter gall
    • Wurzelgalleroot gall
    • Zigarrengallecigar gall
    • von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidiumphytocecidium
    • von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidiumzoocecidium
  2. das Gallensekret; die Galle; die Gallenflüssigkeit; der Gallensaftugs.med.zool.

    bile; galldated

    • eine übermäßige Gallenproduktiona redundant secretion of bile
  3. die Gallenblase; die Galleanat.

    gall bladder; gall

  4. der Gashohlraum; die Gasblase; die Galle (Gussfehler in der Gießerei)techn.

    blowhole; gas hole; gas pocket; gas cavity (casting defect in the foundry)

    • Gashohlräume ; Gasblasen ; Genblowholes; gas holes; gas pockets; gas cavities
  5. der Gallengang; der Gallenwegseltenanat.

    bile duct; bilary duct; gall duct; bile vessel

    • Gallengänge ; Gallenwegebile ducts; bilary ducts; gall ducts; bile vessels
    • Gallengang aus der Leberhepatic duct
    • Gallengang aus der Gallenblasecystic duct
    • interlobulärer Gallenganginterlobular bile duct; bilary ductule
    • intralobulärer Gallengangintralobular bile dict; bilary intralobular canal
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • kleiner Gallengangcholangiole
  6. der Stollenmin.

    mining gallery; mine gallery; mine tunnel

    • Stollenmining galleries; mine galleries; mine tunnels
    • Erbstollen (zur Entwässerung)drainage adit
    • Tunnelstollentunnel gallery
  7. die Ahnengalerie

    ancestral portrait gallery; gallery of ancestral portraits

    • Ahnengalerienancestral portrait galleries; galleries of ancestral portraits
  8. die Gemäldegalerie; die Bildergalerie; die Pinakothek <Galerie>art

    picture gallery; pinacotheca

    • Gemäldegalerien ; Bildergalerienpicture galleries
    • NationalgalerieNational Gallery
    • Staatsgalerie StuttgartStaatsgalerie Stuttgart; State Gallery Stuttgart
  9. der Korrekturabzug; der Probeabzug; der Korrekturbogen; die Korrekturfahne; die Korrekturugs.print

    galley-proof; galley; proof sheet; press proof; proof

    • Korrekturabzüge ; Probeabzüge ; Korrekturbögen ; Korrekturfahnen ; Korrekturengalley-proofs; galleys; proof sheets; press proofs; proofs
    • umbrochene Korrekturfahnepage proof
  10. die Kunstgalerie; die Galerie (Kunsthandlung für Bilder/Skulpturen, die auch Ausstellungen veranstaltet)art

    art gallery; gallery (art shop for paintings and sculptures)

    • Kunstgalerien ; Galerienart galleries; galleries

Bedeutung

  1. Kurzform für die Gallenblase
  2. eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Galle
Akkusativdie Galle
Dativder Galle
Genitivder Galle

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Galle?

Galle ist weiblich: die Galle.