Gases Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Gase karburieren {vt} (mit Kohlenstoff sättigen) [chem.]			to carburet; to carburate gases
	Beispiele			Beispiele
1.	Gase karburierend		1.	carbureting; carburating gases
2.	Gase karburiert		2.	carbureted; carburated gases
	Edelgas {n} [chem.]			noble gas; rare gas
	Beispiele			Beispiele
1.	Edelgase {pl}		1.	noble gases; rare gases
	Giftgas {n}			poison gas; toxic gas
	Beispiele			Beispiele
1.	Giftgase {pl}		1.	poison gases; toxic gases
2.	Giftgas einsetzen		2.	to use poison gas
	Rauchgasentstickungsanlage {f}			flue-gas denitrification system; denitrification plant for flue gases
	Beispiele			Beispiele
1.	Rauchgasentstickungsanlagen {pl}		1.	flue-gas denitrification systems; denitrification plants for flue gases
	Schwelgas {n}			low temperature carbonization gas [eAm.]; low temperature carbonisation gas [Br.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Schwelgasen {pl}		1.	low temperature carbonization gases; low temperature carbonisation gases
	Treibhausgas {n}			greenhouse gas; global warming gas
	Beispiele			Beispiele
1.	Treibhausgase {pl}		1.	greenhouse gases; global warming gases
	Abgasanalyse {f}			flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Beispiele			Beispiele
	Abgasnachbehandlung {f}			after-treatment of exhaust gases
	Beispiele			Beispiele
	(natürliche) Beschaffenheit {f}			nature
	Beispiele			Beispiele
1.	die Beschaffenheit von Gasen		1.	the nature of gases
	Durchlässigkeit {f}; Permeabilität {f} (für Gase/Flüssigkeiten) [constr.] [geol.] [phys.] [übtr.]			permeability; permeableness (to gases/fluids)
	Beispiele			Beispiele
1.	Durchlässigkeit für Gas		1.	permeability to gas
2.	absolute Permabilität des leeren Raums; magnetische Feldkonstante; Induktionskonstante {f} [phys.]		2.	permeability of free space; magnetic constant
3.	Permeabilität des Vakuums		3.	permeability of vacuum