Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Genauigkeit

Substantiv, feminin

Genauigkeit auf Englisch: accuracy, exactness, exactitude, precision

Übersetzungen

  1. die Genauigkeit; die Exaktheit; die Präzision; die Schärfe

    accuracy; exactness; exactitude; precision; preciseness

    • geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeitrequired accuracy
    • Acht-Bit-Genauigkeit [comp.]eight-bit accuracy
    • Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellungaccuracy of ground and height representation
    • einfache Genauigkeitshort precision
    • doppelte Genauigkeitlong precision
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • mehrfache Genauigkeitmultiple precision
    • Scheingenauigkeitspurious accuracy
    • übergroße Genauigkeitultraprecision
    • mit doppelter Genauigkeit [comp.]double-precision
    • mit einfacher Genauigkeit [comp.]single-precision
    • mit höchster Genauigkeit; mit höchster Präzisionwith rigorous precision; with machine precision
    • etw. auf 15 nm genau messento measure sth. with a precision of 15 nm
  2. die Genauigkeit

    measuredness

  3. die Genauigkeit; die gute Genauigkeit (von Näherungswerten usw.)math.

    closeness (of approximated values etc.)

  4. die Genauigkeit; die Sorgfältigkeit; die sorgfältige Ausführung

    elaborateness

  5. die Genauigkeit; die Ausführlichkeit; die Sorgfalt

    particularity

  6. die Korrektheit; die Genauigkeit; die Richtigkeit

    correctness

    • politische Korrektheit; Political Correctnesspolitical correctness /PC/
    • Es hat seine Richtigkeit.It is quite correct.
  7. die Exaktheit; die Genauigkeit; die Gründlichkeit

    rigourBr.; rigor

  8. die peinliche Genauigkeit; die penible Genauigkeit; die akribische Genauigkeit; die Akribie

    nicety

  9. die Annäherung; das Herankommen (an etw.) (Sache)übtr.

    approach (to sth.) (matter)

    • Annäherungenapproaches
    • mit auch nur annähernder Genauigkeitwith any approach to accuracy
    • Der Ort kommt dem am nächsten, was ich mir unter einem Zuhause vorstelle.This place is the nearest approach to home for me.
  10. die Arithmetik; das Rechnen mit (natürlichen) Zahlenmath.

    arithmetic; algorismrare

    • Arithmetik mit doppelter Genauigkeitdouble-precision arithmetic
    • Arithmetik mit bedeutsamen Ziffernsignificant digit arithmetic
    • binäre Arithmetikbinary arithmetic
    • dezimale Arithmetikdecimal arithmetic
    • erweiterte Arithmetikextended arithmetic
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Festkommaarithmetikfixed-point arithmetic
    • Gleitkommaarithmetik ; Gleitpunktarithmethik <Fließkommaarithmetik>floating-point arithmetic
    • modulare Arithmetikmodular arithmetic; clock arithmetic [coll.]
    • Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man …Simple arithmetic will reveal that …
    • Rechnen war nie meine Stärke.Arithmetic has never been my strong point.
    • Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe / ein einfaches Rechenexempel.It is not rocket science, just simple arithmetic.
    • Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.

Bedeutung

  1. das Genausein als Präzision; die Eigenschaft, dass etwas seine Aufgabe mit großer Exaktheit ausführt und es keine Abweichungen gibt
  2. das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person, die Aufgaben mit großer Richtigkeit erledigt und es kaum Fehler gibt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Genauigkeit
Akkusativdie Genauigkeit
Dativder Genauigkeit
Genitivder Genauigkeit

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Genauigkeit?

Genauigkeit ist weiblich: die Genauigkeit.