Geschicklichkeit Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Geschick {n}; Geschicklichkeit {f}			skill
	Beispiele			Beispiele
	Geschicklichkeit {f}			skillfulness
	Beispiele			Beispiele
	Geschicklichkeit {f}			sleight
	Beispiele			Beispiele
	Geschicklichkeit {f}; Gewandtheit {f}			dexterity
	Beispiele			Beispiele
	Gewandtheit {f}; Geschicklichkeit {f}			adroitness
	Beispiele			Beispiele
	Bekundung {f}; Demonstration {f} (von etw.); Beispiel {n} (für etw.)			exhibition (of sth.) [formal]
	Beispiele			Beispiele
1.	eine Demonstration seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit		1.	an exhibition of his speed and skill
2.	ein Beispiel für schlechte Manieren liefern		2.	to give/provide an exhibition of bad manners
	jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen {vt} [soc.]			to exact sth. from sb.
	Beispiele			Beispiele
1.	abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend		1.	exacting
2.	abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst		2.	exacted
3.	jdm. das Versprechen abverlangen, dass …		3.	to exact a promise from sb. that …
4.	jdm. Gehorsam abnötigen		4.	to exact obedience from sb.
5.	eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben		5.	to exact a payment
6.	an jdm. (für etw.) Rache üben		6.	to exact revenge on sb. (for sth.)
7.	einen hohen Tribut fordern; jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)		7.	to exact a terrible toll / to exact a heavy/high price (from sb./sth.) (matter)
8.	Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.		8.	Stress can exact a high price from people.
9.	Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.		9.	Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
10.	Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.		10.	The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
	motorisch {adj}			motor
	Beispiele			Beispiele
1.	motorische Geschicklichkeit		1.	motor skills
2.	motorische Entwicklung		2.	physical development
3.	motorische Probleme		3.	physical and motor problems
	über etw. staunen; etw. bewundern {v}			to marvel at sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	staunend; bestaunend		1.	marvelling
2.	gestaunt; bestaunt		2.	marvelled
3.	Ich staune immer wieder über die Dummheit der Kunden.		3.	I never cease to marvel at the stupidity of customers.
4.	Er konnte nur staunen, wie einfach der Plan war.		4.	He couldn't help but marvel at the simplicity of the plan.
5.	Man kann nur staunen, wie die ägyptischen Pyramiden gebaut wurden.		5.	One can only marvel at the way the Egyptian pyramids were built.
6.	Insgeheim bewundern wir alle ihre Geschicklichkeit.		6.	We all secretly marvel at her skill.