der Geschmack
Substantiv, maskulin · plural die Geschmäcker
Geschmack auf Englisch: taste, flavour, flavor
Übersetzungen
der Geschmack (ästhetisches Werturteil / Vorliebe)
taste (aesthetic value judgement or liking)
- Geschmäckertastes
- schlechter Geschmackbad taste
- je nach Geschmackaccording to taste
- Die Geschmäcker sind verschieden.Tastes differ.
- auf den Geschmack kommento acquire a taste
5 weitere Wendungen anzeigen
- (ganz) nach jds. Geschmack seinto be (just) to sb.’s taste/liking
- Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack.The colours are too bright for my taste/liking.
- Entspricht das Ihrem Geschmack?Does this suit your taste?
- Das ist nicht nach unserem Geschmack.That’s not to our taste.
- Es gibt Naturwanderwege für jeden Geschmack.There are countryside walks to suit everyone.
der Geschmack (den ein Stoff im Mund hinterlässt)
taste (sensation of flavour a substance leaves in the mouth)
- einen schlechten Nachgeschmack habento leave a bad taste in your mouth
- Diese Limonade hat einen grässlichen Geschmack.This lemonade has a nasty taste
- Die Suppe braucht mehr Geschmack, können wir irgendeine Würze dazugeben?The soup needs a bit more taste, can we add some flavour?
der (ausgeprägter) Geschmack; das Aromacook.
flavourBr.; flavorAm.
- Aromenflavours; flavors
- Brotgeschmack ; Brotaromabread flavour
- Raucharomasmoke flavour; smoke flavor
- den Eigengeschmack des Fleisches zur Geltung kommen lassento allow the natural flavour of the meat to come through
der Geschmack; der Gefallen; der Genuss
relish
- etw. mit großem Genuss tunto do sth. with great relish
der Geschmack
flavouringBr.; flavoringAm.
der Geschmack
savourBr.; savorAm.
der Geschmack
tastefulness
der (leichter) Geschmack; der Geruch; der Hauch; die Spur (von)
smack (of)
die Geschmacksrichtung; der (bestimmter) Geschmack; die Sortecook.
flavourBr.; flavorAm.
- Welche Sorten Eis haben Sie?What flavours of ice-cream do you have?
der Geschmackssinn; der Geschmackmed.
sense of taste; taste
Bedeutung
- Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn
- Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
- Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile
- Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik
- Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geschmack | die Geschmäcker |
| Akkusativ | den Geschmack | die Geschmäcker |
| Dativ | dem Geschmack | den Geschmäckern |
| Genitiv | des Geschmacks | der Geschmäcker |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Geschmack?
Geschmack ist männlich: der Geschmack. Der Plural lautet die Geschmäcker.