Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Gesteinsschicht

Substantiv, feminin · plural die Gesteinsschichten

Gesteinsschicht auf Englisch: layer of rock, rock layer, layer, rock stratum

Übersetzungen

  1. die Gesteinsschicht; die Schichtgeol.

    layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation

    • Gesteinsschichten ; Schichtenlayers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
    • aufgerichtete Schichtstraightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
    • aufliegende Schichtsuperposed layer; superposed bed
    • ausstreichende Schichtoutcropping bed; exposed stratum
    • darüberliegernde Schichtsuperjacent layer; superimposed stratum
    24 weitere Wendungen anzeigen
    • darunterliegende Schichtsubjacent stratum; subjacent formation
    • dünne Gesteinsschichtsheet of rock; lamina
    • durchgehende Schichtpersistent stratum
    • durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schichtpermeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
    • erdölführende Schicht; ölführende Schichtoil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer [rare]
    • gasführende Schichtgas-bearing stratum; gas stratum
    • Kalkschichtlimestone stratum
    • obere Schichtupper stratum; superstratum; upper bed
    • oberste Schichtuppermost layer; topset stratum; top bed
    • schwach einfallende Schichtslightly inclined layer; slightly inclined bed
    • schwach gefaltete Schichtslightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
    • schwach geneigte Schicht; schwebende Schichtflat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
    • steil einfallende Schichtsteeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
    • steil aufgerichtete Schichtsteeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
    • umschließende Schichtenclosing layer
    • untere Schichtsubstratum
    • unterirdische Gesteinsschicht; Schicht unter der Oberflächesubsurface layer; subsurface stratum
    • unterlagernde Schichtsublayer; underlayer
    • unterste Schichtlowermost layer; basal stratum
    • eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schichta lower layer
    • refraktierende Schichtrefractive layer; refractive bed
    • ruhende Gesteinsschichtrock layer of no motion
    • übergreifende Schicht; transgredierende Schichttransgressive stratum
    • Aufrichtung der Schichtenuplift of strata
  2. die Flexur; die Kniefalte; die Monoklinale; die Monokline (S-förmige Biegung von Gesteinsschichten)geol.

    flexure; monocline

  3. die Gesteinsschichtung; die Schichtung; die Lagerung; die Stratifizierung; die Stratifikation (Stratigraphie)geol.

    rock bedding; bedding; rock layering; rock stratification; stratification (stratigraphy)

    • Muldenschichtungtrough cross stratification; festoon cross lamination
    • Schrägschichtungcross-bedding; cross-stratification; cross-lamination
    • Wechsellagerungalternate bedding; interbedding; alternated stratification; interstratification
  4. die Mächtigkeit (einer Gesteinsschicht/Sedimentschicht)min.geol.

    thickness; depth (of a rock or sediment layer)

    • Mächtigkeit der Schichtthickness of layer; thickness of stratum
    • geringe Mächtigkeitslight thickness
    • Gesamtmächtigkeitoverall thickness; total thickness; aggregate thickness
    • wahre Mächtigkeitactual thickness; true thickness
  5. das Übergreifen von Gesteinsschichten; die Transgressiongeol.

    transgression; overlap of rock layers

  6. abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig (Lagerstätte)min.

    minable/mineable; workable; paying; worthy of being mined/worked (deposits)

    • nicht abbauwürdig; abbauunwürdigunworkable
    • abbauwürdige Gesteinsschichtworkable bed
  7. wasserführendenvir.

    water-bearing; water-carrying; aquiferous; enhydrous (minerals)

    • nichtwasserführende Gesteinsschichtnon-aquiferious rock stratum
  8. zwischengeschichtet; zwischengelagert; eingelagert; eingesprengt; durchsetztgeol.

    interstratified

    • zwischengelagerte Gesteinsschichtinterstratified layer of rock

Bedeutung

  1. Lage einer Gesteinsart über und/oder unter einer anderen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Gesteinsschichtdie Gesteinsschichten
Akkusativdie Gesteinsschichtdie Gesteinsschichten
Dativder Gesteinsschichtden Gesteinsschichten
Genitivder Gesteinsschichtder Gesteinsschichten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Gesteinsschicht?

Gesteinsschicht ist weiblich: die Gesteinsschicht. Der Plural lautet die Gesteinsschichten.