Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Gips

Substantiv, maskulin

Gips auf Englisch: plaster stone, gypsum, selenite, plaster

Übersetzungen

  1. der Gipsmin.

    plaster stone; gypsum; selenite

    • Bologneser Gips; Bologneser KreideBologna plaster; Bologna gypsum
  2. der Gipsconstr.

    plaster

  3. der Gipsverband; die Gipsbinde; der Gipsugs.med.

    bandage with plaster impregnation; plaster bandage; plaster dressing; plaster roller; plaster of Paris cast; plaster of Paris; plaster cast; cast

    • Gipsverbände ; Gipsbindenbandages with plaster impregnation; plaster bandages; plaster dressings; plaster rollers; plasters of Paris cast; plasters of Paris; plaster casts; casts
    • Beckengipsverband ; Beckengipsplaster hip spica
    • Beinschienengipsverbandfull-length plaster cast on the leg
    • Fußgipsverband ; Fußgipsplaster boot; plaster shoe; cast shoe
    • Gehgips ; belastbarer Gips [med.]walking cast; weight-bearing cast
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • ausgehärteter Gipsverband; ausgehärteter Gipshardened plaster cast
    • doppelt gespaltener Gipsverbandbivalved plaster cast; bivalved cast
    • entfernbarer Gipsverband; entfernbarer Gips; Gipsschalenverbandremovable plaster bandage
    • fester/harter/zirkulärer Gipsverband; fester Gips; Gipshülse; Gipstutorsolid plaster bandage; circular plastic bandage; cylinder cast; leg cylinder
    • gefensterter Gipsverband; gefensterter Gipsfenestrated plaster bandage
    • gepolsteter Gipsverband; Polstergips [ugs.]plaster bandage with padding
    • gespaltener Gipsverband; gespaltener Gipssplitted plaster bandage; open plaster bandage
    • hängender Gipsverband; hängender Gipshanging plaster cast; hanging cast
    • ungepolsteter Gipsverband; watteloser Gipsverbandplaster bandage without padding
    • Aushärtung des Gipsverbands; Gipsverbandaushärtunghardening of the plaster cast; hardening of the plaster bandage
    • einen Gipsverband wechseln; einen Gipswechsel vornehmento change a plaster bandage
    • einen Gipsverband anlegen; einen Gips anlegento put a plaster bandage on
    • den Gipsverband abnehmento remove the plaster bandage
    • Er/Sie hat den Arm im Gips.He/She has his/her arm in plaster.
  4. die Fasszange; die Zange; die Pinzettemed.

    pair of forceps; forceps

    • Abwaschzange ; Waschzangewashing forceps
    • Biopsiezangebiopsy forceps
    • Drahtspannzange ; Drahtspannerbone wire tightening forceps; bone wire tightener
    • Embolusfasszangeembolus grasping forceps
    • Fremdkörperfasszangeforeign-body forceps
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Fremdkörperextraktionszangeforeign-body extraction forceps
    • Gipsaufbiegezange ; Gipsbiegezangeplaster bending forceps
    • Gipsspreizzange ; Gipsspreizer ; Gipsaufweitungszange ; Gipsweitungszangeplaster spreading forceps; plaster spreader
    • Haltezangefixation forcepts
    • Harnröhrenzangeurethral forceps
    • Muttermundfasszange ; Muttermundzange ; Portiofasszange ; Volsellumvulsellum forceps; volsellum forceps [rare]; volsella
    • Tumorfasszange ; Tumorpinzettetumour forceps [Br.]; tumor forceps [Am.]
    • Zangenblatt ; Zangenbrancheforceps blade
  5. der Gipsabdruck; der Gipsabguss

    plaster cast; gypsum cast

    • Gipsabdrücke ; Gipsabgüsseplaster casts; gypsum casts
    • Gipsabdruck des Fußes; Ichnogrammplaster impression of the foot; ichnogram
    • einen Gipsabdruck machento make a plaster cast; to make a cast
  6. das Gipskorsett; das Gipsjackettmed.

    shoulder plaster jacket; plaster of Paris jacket; plaster jacket; body cast

    • Gipskorsette ; Gipsjackettsshoulder plaster jackets; plasters of Paris jacket; plaster jackets; body casts
    • Risser’sches GipskorsettRisser jacket
  7. die Gipskarton-Putzträgerplatteconstr.

    gypsum lath

    • feuerhemmende Gipskarton-Putzträgerplatte; Feuerschutz-Putzträgerplatte aus Gipskartontype X gypsum lath
    • gelochte Gipskarton-Putzträgerplatteperforated gypsum lath
    • rückseitig folierte Gipskarton-Putzträgerplattefoil-backed gypsum lath
  8. der Gipsabdruckmed.

    plaster impression

    • Gipsabdrückeplaster impressions
    • anatomischer Gipsabdruckanatomical plaster impression
    • vollständiger Gipsabdruckfull plaster impression
  9. die Gipsabreißzange; die Gipszangemed.

    plaster breaker

    • Gipsabreißzangen ; Gipszangenplaster breakers
  10. die Gipsliegeschale; das Gipsbettmed.

    plaster bed

    • Gipsliegeschalen ; Gipsbettenplaster beds

Bedeutung

  1. zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO<sub>4</sub>), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
  2. Medizin: ein unter Verwendung von (1) hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband
  3. Handwerk, Kunst: Pulver aus gemahlenem und gebranntem (1), das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
  4. Bauwesen: Baumaterial aus (1)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Gips
Akkusativden Gips
Dativdem Gips
Genitivdes Gipses

Wörter und Wendungen mit „Gips“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Gips?

Gips ist männlich: der Gips.