Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Heizung

Substantiv, feminin · plural die Heizungen

Heizung auf Englisch: heating, firing, heater

Übersetzungen

  1. die Heizung

    heating (no indefinite article, no plural)

    • Heizungenheating
    • Batterieheizungbattery heating
    • Bootsheizung [naut.]boat heater
    • Deckenheizungceiling heating; overhead heating
    • Deckenstrahlheizungradiant ceiling heating
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Elektroheizung [electr.]electric heating
    • elektrische Heizungfilament heating
    • Erdwärmeheizunggeothermal heating
    • Holzheizungwood-fuelled heating
    • Umlaufheizungclosed-circuit heating
    • Wandheizungwall heating
    • Wandheizungenwall heating
    • Zentralheizung ; Sammelheizungcentral heating; collective heating
    • Zentralheizungen ; Sammelheizungencentral heating; collective heating
    • die Heizung kleiner stellento turn the heating down
  2. die Heizung; die Feuerung

    firing

    • Heizungen ; Feuerungenfirings
    • Treppenrostfeuerungstep grate firing
    • Unterflur-Treppenrostfeuerungunderfloor step grate firing
  3. die Heizung; der Heizapparat; der Heizkörper

    heater

  4. das Heizen; die Heizung

    heating (process)

    • Heizen mit Holzheating with wood
    • Die Abwärme kann für die Gebäudeheizung genutzt werden.The waste heat be used to heat buildings.
  5. die Heizungsanlage; die Heizanlage; die Heizung

    heating installation; heating unit; heating system

    • Heizungsanlagen ; Heizanlagen ; Heizungenheating installations; heating units; heating systems
    • eine Bodenheizung habento have a floor heating unit
  6. der Heizungsmonteur; die Heizungsmonteurin

    heating engineer

    • Heizungsmonteure ; Heizungsmonteurinnenheating engineers
  7. der Installateur und Heizungsbauer; der Sanitär- und Heizungsinstallateur

    plumbing and heating fitter

    • Installateur und Heizungsbauerinstaller and heating fitters
  8. der Brennstoff; das Brennmaterial (für Heizungen, Kraftwerke)

    fuel (for heatings, power stations)

    • Brennstoffefuels
    • Abfallbrennstoffhog fuel; waste fuel
    • Biomassebrennstoff ; biogener Brennstoff ; Biobrennstoff ; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffenbiomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
    • Flüssigbrennstoffliquid fuel
    • fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff ; fossiler Energieträgerfossil fuel
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • fester Brennstoff; Festbrennstoffsolid fuel; combustible
    • gasförmiger Brennstoff; Brenngasgaseous fuel
    • Heizungsbrennstoffheating fuel
    • Kraftwerksbrennstoffpower plant fuel; utility fuel
    • rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)thermal recycle fuel (nuclear engineering)
    • schwieriger Brennstoffproblem fuel
    • ohne Treibstoffunfueled
    • mit zwei verschiedenen Brennstoffendualfuel
    • Brennstoff aus Müllrefuse-derived fuel
  9. die Einstellungtechn.

    setting

    • Einstellungensettings
    • Computereinstellung [comp.]computer setting
    • Grundeinstellungdefault setting
    • Heizungseinstellungheating setting
    • Helligkeitseinstellungbrightness setting
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Wärmeeinstellungheat setting
    • Einstellung auf nullzero setting; adjustment to zero; zeroizing
    • persönliche Einstellungen [comp.]preferences; user-defined settings
    • eine Einstellung / Einstellungen vornehmento adjust a setting / settings
    • Einstellungen außer Kraft setzen; aufhebento override settings
    • alle Einstellungen, die vorgenommen wurdenall the settings that have been made
    • Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet.The performance of the device was tested at different settings.
    • Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.The heating system is already at its highest setting.
  10. das Heizsystem; die Heizmethode; das Heizungssystem

    heating system; heating method; method of heating

    • Heizsysteme ; Heizmethoden ; Heizungssystemheating systems; heating methods; methods of heating
    • Elektroheizsystemelectrical heating system

Bedeutung

  1. Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung
  2. Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Heizungdie Heizungen
Akkusativdie Heizungdie Heizungen
Dativder Heizungden Heizungen
Genitivder Heizungder Heizungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Heizung?

Heizung ist weiblich: die Heizung. Der Plural lautet die Heizungen.