Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Hemd

Substantiv, neutral · plural die Hemden

Hemd auf Englisch: shirt, shroud, shirt tail, shirttail

Übersetzungen

  1. das Hemd; das Oberhemdtextil.

    shirt

    • Hemden ; Oberhemdenshirts
    • Baumwollhemdcotton shirt
    • Business-Hemd ; Geschätshemdbusiness shirt
    • afrikanisches Dashiki-HemdAfrican dashiki shirt
    • Feldhemd [mil.]field shirt
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Hawaiihemdaloha shirt
    • Kurzarmfeldhemd [mil.]short-sleeved field shirt
    • Freizeithemdcasual shirt
    • Nylonhemdnylon shirt
    • besticktes Hemdembroidered shirt
    • kurzärmeliges Hemd; Kurzarmhemd ; Halbarmhemdshort-sleeved shirt
    • langärmeliges Hemd; Langarmhemdlong-sleeved shirt
    • offenes Hemdopen-necked shirt
    • jdm. sein letztes Hemd gebento give sb. the shirt off one’s back
    • Er gab ihm sein letztes Hemd.He gave him the shirt off his back.
  2. das Hemd (Behälterblechauskleidung)mach.

    (metal) shroud

  3. der Hemdzipfel; der Hemdschoß (Hemdteil, der in die Hose steckt wird)textil.

    shirt tailBr.; shirttail (part of a shirt which reaches below the waist)Am.

    • Hemdzipfel ; Hemdschößeshirt tails; shirttails
    • Das Hemd hing ihm aus der Hose.His shirt tail was hanging out.
  4. der Hemdsärmeltextil.

    shirtsleeve

    • Hemdsärmelshirtsleeves
    • in Hemdsärmelnin (your) shirtsleeves
  5. hemdsärmelig; salopp; ungeniert; unfein, ohne Feingefühl; ohne Taktgefühl

    shirtsleeve; raffish

    • hemdsärmelige Diplomatieshirtsleeve diplomacy
    • sein unfeines Benehmenhis raffish behaviour
    • Er hatte eine weltoffene, etwas hemdsärmelige Ausstrahlung.He had a cosmopolitan, slightly raffish air.
  6. die Hemdblusetextil.

    shirt blouse

    • Hemdblusen ; Sporthemdenshirts
  7. die Hemdblusetextil.

    shirtwaisterBr.; shirtwaistAm.

    • Hemdblusenshirtwaisters; shirtwaists
  8. der Hemdknopf

    shirt button

    • Hemdknöpfeshirt buttons
  9. das Sporthemd; sportliches Hemdtextil.

    sports shirt

    • Sporthemdensports shirts
    • Sporthemd mit geknöpftem Kragen; sportliches Hemd mit geknöpftem Kragensport shirt with a button-down collar; button-down collar sport shirt
  10. das Trägerhemdchen; das Hemdchentextil.

    camisole; cami topcoll.; camicoll.

    • Trägerhemdchen ; Hemdchencamisoles; cami tops; camis

Bedeutung

  1. Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer
  2. Wäschestück für den Oberkörper, Unterhemd

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Hemddie Hemden
Akkusativdas Hemddie Hemden
Dativdem Hemdden Hemden
Genitivdes Hemdesder Hemden

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Hemd?

Hemd ist sächlich: das Hemd. Der Plural lautet die Hemden.