Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Inhaberin

Substantiv, feminin · plural die Inhaberinnen

Inhaberin auf Englisch: holder, occupant

Übersetzungen

  1. der (abstrakter) Inhaber; die Inhaberin (eines Amts/eines Rechts/einer Urkunde)adm.jur.

    holder (of an office/a right/a deed)

    • Inhaber ; Inhaberinnenholders
    • Passinhaberpass holder; passport holder
    • Visuminhabervisa holder
  2. der (konkreter) Inhaber; die Inhaberin (einer Stellung)

    occupant (of a position)

    • Inhaber ; Inhaberinnenoccupants
    • Arbeitsplatzinhaberworkplace occupant
    • der Inhaber des höchsten Amtes im Staatethe occupant of the highest office of State
  3. der Inhaber /Inh./; die Inhaberin; der Besitzer; die Besitzerin; der Eigentümer; die Eigentümering

    proprietor /prop./ /propr/

    • Inhaber ; Inhaberinnen ; Besitzer ; Besitzerinnen ; Eigentümer ; Eigentümeringeproprietors
    • gemeinsame Inhaberjoint proprietors
    • eingetragener Eigentümerregistered proprietor
    • Medieninhabermedia proprietor
  4. der Besitzer; die Besitzerin; der Inhaber; die Inhaberin

    possessor; holder

    • Besitzer ; Besitzerinnen ; Inhaber ; Inhaberinnenpossessors; holders
    • Besitzerin ; Inhaberinproprietress
    • mittelbarer Besitzerpossessor in law; indirect possessor
    • unmittelbarer Besitzerdirect possessor; actual possessor
    • Zulassungsinhaberholder of approval
  5. der Eigentümer; die Eigentümerin; der Eigneradm.; die Eignerinadm.; der Inhaber; die Inhaberinecon.jur.; der Besitzerugs.; die Besitzerinugs.

    owner

    • Eigentümer ; Eigentümerinnen ; Eigner ; Eignerinnen ; Inhaber ; Inhaberinnen ; Besitzer ; Besitzerinnenowners
    • Grundstückseigentümer ; Grundstücksbesitzer ; Immobilieneigentümer ; Immobilienbesitzerproperty owner
    • Mehrheitseigentümer ; Mehrheitseignermajority owner
    • Unternehmensinhaberbusiness owner
    • Waldeigentümerforest owner
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Inhaber von Rechtenowner of rights
    • nomineller Inhabernominal owner
    • Eigentümer eines Gegenstandesowner of an article
    • Eigentümer des Grundstücksreal owner
    • Eigners Gefahrowner’s risk /O.R./

Bedeutung

  1. weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt
  2. Trägerin eines bestimmten Titels
  3. diejenige, der ein Recht oder eine Forderung zusteht

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Inhaberindie Inhaberinnen
Akkusativdie Inhaberindie Inhaberinnen
Dativder Inhaberinden Inhaberinnen
Genitivder Inhaberinder Inhaberinnen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Inhaberin?

Inhaberin ist weiblich: die Inhaberin. Der Plural lautet die Inhaberinnen.